1 00:00:06,000 --> 00:00:08,040 [Sarah Blasko မှသရုပ်ဆောင်ထားသော "Flame Trees" 2 00:00:18,000 --> 00:00:19,360 {\an8}[အော်ဟစ်သံများ] 3 00:00:19,440 --> 00:00:25,760 {\an8}[ပုံပျက်ပန်းပျက်] ♪ ကလေးတွေ ကားမောင်းထွက်လာတယ်။ စနေနေ့ နေ့လည် ♪ 4 00:00:25,840 --> 00:00:29,160 ♪ ငါ့ကို ဖြတ်သွားပါ ♪ 5 00:00:29,240 --> 00:00:32,080 [Amerie] ငါတို့အားလုံးဖြစ်ချင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်း၏သူရဲကောင်း။ 6 00:00:32,231 --> 00:00:36,919 ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ သင်ဟာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လားဆိုတာ ပြောပြပါ။ 7 00:00:36,920 --> 00:00:38,600 [အားလုံး အော်ဟစ် ချောင်းဆိုးခြင်း] 8 00:00:38,680 --> 00:00:41,030 [Amerie] အဲဒါက အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ မင်းဘယ်လောက်အရူးပဲ။ 9 00:00:41,720 --> 00:00:43,280 ဒါမှမဟုတ် မင်းမှာ မှော်အစွမ်းရှိရင်၊ 10 00:00:43,840 --> 00:00:46,320 ဒါမှမဟုတ် Weet-Bix ဆယ်မျိုးကို စားနိုင်ပါတယ်။ တစ်ထိုင်တည်း။ 11 00:00:47,560 --> 00:00:48,610 မဟုတ်ဘူး 12 00:00:48,680 --> 00:00:50,680 မင်းဟာ သူရဲကောင်းလားဆိုတာ ပြောနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း... 13 00:00:50,760 --> 00:00:52,680 - [ပေါက်ကွဲမှုများ] - [အားလုံး အော်ဟစ်] 14 00:00:54,120 --> 00:00:56,720 [Amerie] ...လာမယ်။ လူကြမ်းနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်။ 15 00:00:56,800 --> 00:00:58,680 Amerie နဲ့ Harper ဘယ်မှာလဲ 16 00:01:01,120 --> 00:01:04,520 Ameri သို့မဟုတ် Harper ကို မြင်ဖူးပါသလား။ 17 00:01:07,480 --> 00:01:09,599 [ဟောဟဲ] 18 00:01:10,400 --> 00:01:15,800 [ပုံပျက်ပန်းပျက်] ♪ အခန်းတစ်ခန်းကို ဘွတ်ကင်လုပ်ချိန် ဒီညနေဖို့ ♪ 19 00:01:15,880 --> 00:01:17,020 [ဥဩများ ချဉ်းကပ်လာသည်] 20 00:01:17,040 --> 00:01:19,680 [Mandy Moore တီးခတ်သော "Candy"] 21 00:01:20,360 --> 00:01:23,160 {\an8}- သက်တမ်းနှစ်၊ ကလေး။ - [ရန်ကုန်မြို့] 22 00:01:23,240 --> 00:01:25,960 စကားမစပ်၊ မင်းရဲ့ကျောင်းပြန်လက်ဆောင်ကို ငါရခဲ့တယ်။ 23 00:01:26,040 --> 00:01:27,240 အိုး ဟုတ်လား၊ အဖေလား? 24 00:01:27,320 --> 00:01:30,160 ယခုမှစ၍၊ ငါက မင်းရဲ့ သက်တော်စောင့်တရားဝင်ပါ။ 25 00:01:30,240 --> 00:01:31,320 မင်းသွားလေရာရာ ငါသွားမယ်။ 26 00:01:31,321 --> 00:01:33,599 မိုက်မဲလို့တောင် မရဘူး။ ငါရှိမနေဘဲ။ 27 00:01:33,600 --> 00:01:36,250 ငါက အမွန်မြတ်ဆုံး အဖော်မွန် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ မင်းမြင်ဖူးလား။ 28 00:01:36,280 --> 00:01:37,640 [စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်နေသည်] 29 00:01:37,720 --> 00:01:40,040 - [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံများ] -ဒါပေမယ့်လည်း... 30 00:01:41,920 --> 00:01:43,000 ဒီ 31 00:01:43,080 --> 00:01:45,440 - [ရယ်မောခြင်း] အဲဒါ ဘာလဲ။ - ငရုတ်ကောင်းမှုန့်။ 32 00:01:46,200 --> 00:01:47,580 ဒါကို မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာလား။ 33 00:01:47,640 --> 00:01:51,480 ဟုတ်တယ်၊ အင်တာနက်မှာ ဟင်းချက်နည်းတစ်ခုတွေ့တယ်။ ကိုယ်တိုင်လည်း တစ်မျိုးလုပ်ထားတယ်။ 34 00:01:53,360 --> 00:01:54,410 Bam! 35 00:01:54,440 --> 00:01:57,360 ငါ့မှာ mission တစ်ခုရှိတယ်၊ သင့်အား ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးဖြင့် ကာကွယ်ပါ။ 36 00:01:58,360 --> 00:01:59,600 မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 37 00:02:00,160 --> 00:02:01,240 ဒါက အမိုက်စားပါပဲ။ 38 00:02:01,241 --> 00:02:03,399 ခံစားရစေသလား အစွမ်းထက်တဲ့ခွေးမလား။ 39 00:02:03,400 --> 00:02:04,999 - ကဲ့သို့သော။ - 'ငါတို့ဘာတွေလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ပါ။ 40 00:02:05,000 --> 00:02:06,050 ဘာလဲ? 41 00:02:06,400 --> 00:02:08,200 [သိသိသာသာ] အစွမ်းထက်သောခွေးများ။ 42 00:02:09,600 --> 00:02:11,160 [Harper] အမြန်၊ ရထား။ 43 00:02:12,720 --> 00:02:14,880 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 44 00:02:14,960 --> 00:02:16,240 အဆိုးဆုံးပဲ။ 45 00:02:16,320 --> 00:02:18,200 [အပြောအဆိုအားလုံး] 46 00:02:18,280 --> 00:02:19,480 အချိန်တန်ပြီ။ 47 00:02:20,880 --> 00:02:23,200 [တီးမှုတ်ခြင်းကို တားမြစ်ခြင်း] 48 00:02:31,360 --> 00:02:32,680 [Amerie] ပြေပါတယ် စောင်း။ 49 00:02:34,520 --> 00:02:35,680 အို သွားကြရအောင်။ 50 00:02:38,160 --> 00:02:39,210 အင်း။ ဟုတ်ကဲ့။ 51 00:02:39,211 --> 00:02:40,199 အလှည့်။ 52 00:02:40,200 --> 00:02:42,600 ♪ စိတ်မဆိုးပါဘူး၊ ပြီးသွားပြီ ♪ 53 00:02:42,601 --> 00:02:44,279 ♪ မင်းရဲ့ဖုန်းခေါ်တာကို ဘယ်တော့မှ စောင့်မှာမဟုတ်ဘူး။ 54 00:02:44,280 --> 00:02:46,199 - [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] -♪ ငါဒါကို မလိုအပ်တော့ဘူး♪ 55 00:02:46,200 --> 00:02:48,360 - [အော်သံများ] - [စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်နေသည်] 56 00:02:48,440 --> 00:02:51,400 ကြိုးချည်ပြီး ချည်နှောင်ခံရတယ်။ 57 00:02:52,240 --> 00:02:54,080 ငါတို့ ဘယ်လိုပြန်ရောက်နေပြီလဲ။ 58 00:02:54,160 --> 00:02:56,320 - [ Quinni ရယ် ] - ဟေး။ 59 00:02:56,400 --> 00:02:57,640 [Darren အော်သံများ] 60 00:02:57,641 --> 00:02:59,159 - [ရယ်မောခြင်း] - [ဒယ်ရန် သက်ပြင်းများ] 61 00:02:59,160 --> 00:03:01,760 ပညာရေးအတွက် ငါဆာလောင်နေတယ်။ 62 00:03:01,761 --> 00:03:02,839 ငတ်နေတယ်။ 63 00:03:02,840 --> 00:03:04,400 ဟုတ်တယ်၊ မင်းသွေးထွက်သံယိုတစ်ခုလိုတယ်။ 64 00:03:04,480 --> 00:03:06,040 [Quinni] ငါတို့နှစ်ယောက် နှစ်ယောက် လမ်းလျှောက်လို့ရလား။ 65 00:03:06,480 --> 00:03:07,640 အဲဒါ စိတ်ရှုပ်စရာလား။ 66 00:03:07,720 --> 00:03:08,770 အားလုံးကောင်းပါတယ်။ 67 00:03:09,080 --> 00:03:10,480 - ကောင်းပြီ။ - အင်း... အိုး။ 68 00:03:11,400 --> 00:03:13,800 - အိုး။ - [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 69 00:03:15,040 --> 00:03:17,600 - မင်းအဆင်ပြေလား? - အင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ 70 00:03:17,601 --> 00:03:21,199 ကိုယ့်စိတ်ကိုယ် ပြင်ဆင်တာချည်းပဲ။ Ameri မရောက်ခင် သုံးယောက်သား ရင်ဘောင်တန်းလျှောက်လှမ်းဖို့၊ 71 00:03:21,200 --> 00:03:24,560 ငါနဲ့ Darren ပဲ။ Darren ရှေ့မှာတော့ ငါပဲရှိသေးတယ်။ 72 00:03:24,561 --> 00:03:27,039 ငါလုံးဝစိတ်မ၀င်စားဘူး မဟုတ်ဘူးလား။ မင်းဒီမှာ။ 73 00:03:27,040 --> 00:03:29,360 ကျွန်တော်သိသည်။ ငါ့ကိုရှိပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 74 00:03:33,000 --> 00:03:34,160 ကြွက်ပုပ်။ 75 00:03:34,240 --> 00:03:35,560 မင်း Ca$h ကို ထောင်ထဲထည့်လိုက်။ 76 00:03:35,640 --> 00:03:36,840 သြော် ငါပြောရဲတယ် 77 00:03:36,920 --> 00:03:38,160 [ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ] 78 00:03:40,080 --> 00:03:42,680 ♪လက်​ထပ်​ချင်​ပြီး မိသားစု​လေးတစ်​ခုစလိုက်​ပါ♪ 79 00:03:42,760 --> 00:03:44,520 ♪ တစ်သက်လုံးချစ်ချင်တယ်...♪ 80 00:03:44,600 --> 00:03:46,760 [ဒယ်ရန်] ဟမ်! ရေငတ်လာ၏။ 81 00:03:46,840 --> 00:03:49,120 ပါးစပ်ပိတ်ထား! ငါအဲဒီကိုမသွားဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 82 00:03:49,200 --> 00:03:50,960 ဤအသုံးအနှုန်းတွင် ကျွန်ုပ်၏ဦးစားပေးမှာ Harper ဖြစ်သည်။ 83 00:03:51,040 --> 00:03:52,200 ငါ မင်းကို တစ်ပတ်ပေးတယ်။ 84 00:03:52,280 --> 00:03:55,410 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ လေးနက်တယ် ဟုတ်လား။ ယောက်ျားလေးတွေက ငါတို့ရဲ့ ခင်မင်မှုကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ 85 00:03:55,440 --> 00:03:58,840 ♪ ကလေး၊ ငါတို့လည်း လုပ်နိုင်တယ်♪ 86 00:03:59,520 --> 00:04:01,000 ♪ အို ♪ 87 00:04:01,080 --> 00:04:04,920 ♪ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က နုံအတာပဲ ကလေး ♪ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 88 00:04:05,000 --> 00:04:06,050 တစ်ပတ်။ 89 00:04:08,160 --> 00:04:09,360 [ ပျောက်ကွယ်သွားသော သီချင်း ] 90 00:04:09,440 --> 00:04:11,600 [exhales] ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော။ 91 00:04:12,680 --> 00:04:14,320 သူမသည် ကျွန်ုပ်ကို မမြင်ဖူးပေ။ 92 00:04:14,400 --> 00:04:15,760 ဂရုစိုက်သလား၊ 93 00:04:15,840 --> 00:04:18,190 ငါတို့ချည်ထားတဲ့အရာကို ပေးတယ်။ အားလပ်ရက်တွေအပေါ်မှာ 94 00:04:18,880 --> 00:04:21,519 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီအကြောင်း။ အဲဒါကို ငါတို့ကြားထဲမှာပဲ ထိန်းထားနိုင်မလား။ 95 00:04:22,079 --> 00:04:24,360 ငါတကယ်မလိုအပ်ပါဘူး။ ငါ့ဘဝမှာ နောက်ထပ် ဒရာမာတစ်ခုခု။ 96 00:04:24,361 --> 00:04:26,799 ဒရာမာ ကင်းစင်တဲ့ ဘဝ ကို လိုချင်တယ်၊ Amerie နဲ့ ကင်းဝေးပါစေ။ 97 00:04:26,800 --> 00:04:30,120 အဲဒီခွေးက အဲရစ်နဲ့တူတယ်။ ပရမ်းပတာနှင့် ရန်တွေ့မှုများက သူမနောက်ကို လိုက်နေပါသည်။ 98 00:04:30,200 --> 00:04:31,760 [ရယ်မော] Eris က ဘယ်သူလဲ။ 99 00:04:32,240 --> 00:04:33,640 ဘေးဥပဒ်နတ်သမီး။ 100 00:04:33,720 --> 00:04:35,720 လောလောဆယ်တော့ ငါတကယ် ဒဏ္ဍာရီထဲ ဝင်နေတယ်။ 101 00:04:35,800 --> 00:04:36,850 ဖျားသည်။ 102 00:04:37,360 --> 00:04:40,560 [Sasha] Queer ကို မဲပေးပါ။ ဆိုရှယ်လစ် မာ့က်စ်ဝါဒီ 103 00:04:40,640 --> 00:04:43,840 အမှိုက်ပစ်ပါတီကို ဆန့်ကျင်သည့် ရာသီဥတု ကရူးဆိတ်သမားများ 104 00:04:43,920 --> 00:04:47,960 ပျော့ပျောင်းသော ပလပ်စတစ်ကို ဂရုစိုက်လျှင် 105 00:04:48,040 --> 00:04:51,400 {\an8}ကျောင်းစားသောက်ဆိုင်သည် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းမဟုတ်ပါ။ 106 00:04:51,960 --> 00:04:54,320 အိမ်မှာ ကျောင်းတက်ဖို့ အရမ်းနောက်ကျနေပြီလို့ ထင်လား။ 107 00:04:54,400 --> 00:04:57,350 မသိပေမယ့် ချက်ပြီးသား ထိုဝတ်စုံနှင့်။ 108 00:04:57,480 --> 00:04:59,240 - Bugger ပိတ်ပါ။ - [ကောင်လေး] ငါ လေးနက်တယ်။ 109 00:04:59,320 --> 00:05:00,920 အဲဒီအင်္ကျီက စကားပြောတယ်။ 110 00:05:01,000 --> 00:05:02,840 [Sasha က မှုန်ဝါးဝါး ဆက်ပြောသည်] 111 00:05:02,920 --> 00:05:04,480 အို. ပေါင်းပင်တွေက ပီကေလား? 112 00:05:05,240 --> 00:05:06,520 မောင်၊ မနက် ၈ နာရီ ထိုးနေပြီ 113 00:05:06,600 --> 00:05:10,150 [Sasha] ကျွန်ုပ်သည် မဖြစ်မနေအသုံးပြုရန် ရပ်တည်ပါသည်။ အတန်းမစတင်မီ နာမ်စားများ။ 114 00:05:10,160 --> 00:05:12,330 - ငါမတ်တပ်ရပ်တယ်... - [Spider] နာမ်စားများသည် နူးညံ့သည်။ 115 00:05:13,000 --> 00:05:14,400 Bronouns တွေက တကယ်ပဲ များပါတယ်။ 116 00:05:14,480 --> 00:05:16,800 ဥပမာ၊ ငါ့နာမည်က Spider ပါ။ 117 00:05:16,880 --> 00:05:20,400 ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ brouns တွေက ယောင်း၊ ဖော် နဲ့ ဘရူး 118 00:05:20,480 --> 00:05:23,800 အဲဒါက တမင်တကာ အစွန်းရောက်တဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။ နည်းပညာဆိုင်ရာ အမုန်းတရား ရာဇ၀တ်မှု။ 119 00:05:23,801 --> 00:05:24,919 ဟုတ်ပြီ 120 00:05:24,920 --> 00:05:26,400 [အလန်းစား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] 121 00:05:27,560 --> 00:05:30,240 [Sasha] ဒီည ရွေးကောက်ပွဲပါတီ ကတုတ်ကျင်းတွေမှာ။ 122 00:05:30,320 --> 00:05:32,040 ပင့်ကူများကို ခွင့်မပြုပါ။ 123 00:05:32,120 --> 00:05:34,920 ကောင်းပြီ၊ Wish မှ ဖုန်ထူသည်။ 124 00:05:34,921 --> 00:05:37,639 - [Amerie] ဟုတ်တယ်၊ မင်း ဘာဝတ်တာလဲ။ - တိုးတက်ပြောင်းလဲခြင်းလို့ ခေါ်ပါတယ်။ 125 00:05:37,640 --> 00:05:39,719 တစ်စုံတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။ အခု Hartley မှာ လူကြိုက်များတယ်။ 126 00:05:39,720 --> 00:05:41,760 [လှောင်ပြောင်] ဒါ မင်း အခုပဲလား။ 127 00:05:41,840 --> 00:05:45,400 ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး ဖြည့်နေတယ်။ ဖုန်ထူသော အပေါက်များ။ 128 00:05:45,401 --> 00:05:47,119 အပေါက်တွေရှိလား။ 129 00:05:47,120 --> 00:05:49,360 သူမသည် ကျွဲနွားတစ်ကောင်ကို ကိုက်ချင်သည် ။ 130 00:05:49,440 --> 00:05:51,120 အေးဆေး။ ဒါဟာ ချီးကျူးစရာပါ။ 131 00:05:51,680 --> 00:05:53,060 ဘာမှ မပြောနိုင်တော့ဘူး။ 132 00:05:53,120 --> 00:05:55,520 "ဖုန်မှုန့်ဖြင့် ထားခဲ့သည်" ဟူသည် အဘယ်နည်း။ 133 00:05:55,600 --> 00:05:58,320 အိုး မင်းမကြားဘူးလား? ဖုန်တွေ ဒီကို မသွားတော့ဘူး။ 134 00:05:58,400 --> 00:06:01,890 မင်း KO'd ပြီးရင် သူဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ တစ်ကျောင်းလုံးရှေ့မှာ သူ့ဂုဏ် 135 00:06:01,891 --> 00:06:04,399 အဲဒါ နှစ်ယောက်ပေါ့။ မင်း Hartley ကနေ နှင်ထုတ်ခံရတယ်။ 136 00:06:04,400 --> 00:06:06,160 ပထမ Ca$h နှင့် ယခု ဖုန်ထူသည်။ 137 00:06:06,161 --> 00:06:08,919 - မင်းရဲ့နောက်ထပ်သားကောင်ကဘယ်သူလဲ။ - တိတ်တိတ်လေး ပင့်ကူ။ 138 00:06:08,920 --> 00:06:10,519 အနည်းဆုံး မင်း ဖုန်ထူထောင်ထဲ ရောက်မလာဘူး။ 139 00:06:10,520 --> 00:06:12,600 ပါးစပ်ပိတ်ထားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 140 00:06:12,680 --> 00:06:13,760 အေမီရီ၊ မဟုတ်ဘူး! 141 00:06:13,840 --> 00:06:15,170 - [အကုန်လုံး] - [ရယ်မော] 142 00:06:18,000 --> 00:06:19,200 အဲဒါ အသုပ်ဝတ်တာလား။ 143 00:06:19,880 --> 00:06:21,320 [ပင့်ကူရယ်] 144 00:06:21,400 --> 00:06:24,480 [ရယ်] အိုး! [လှောင်ပြောင်] သူသည် Harper အတွက် ယုတ်မာသူဖြစ်သည်။ 145 00:06:24,560 --> 00:06:27,400 ဒါဆို ငါ သူ့ကို ဖြန်းလိုက်မယ်။ ကျွန်ုပ်၏ Kraft Zesty နှင့် 146 00:06:28,920 --> 00:06:31,690 - [ဆုပ်ကိုင်ထားသော ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] - [Zoe အော်ဟစ်၊ ပုံပျက်ပန်းပျက်] 147 00:06:33,680 --> 00:06:35,960 - [ကျောင်းသားများ အော်သံ] - [Zoe ဆူး] 148 00:06:36,040 --> 00:06:37,240 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 149 00:06:37,320 --> 00:06:39,080 ပြောရမှာပါ။ တောင်းပန်ပါတယ် Zoe 150 00:06:39,160 --> 00:06:43,280 သုည တိတိပပ လုပ်ထားတာ တွေ့ရလို့ ကောင်းပါတယ်။ အားလပ်ရက်များတွင် မြေပုံ Bitch တွင် ကိုယ်ကိုကိုယ်ပြန်ရှာပါ။ 151 00:06:43,281 --> 00:06:46,199 [ကောင်လေး] မင်းက အဆိုးဆုံးပဲ။ - [မိန်းကလေး 1] မင်း မိုက်တယ်။ 152 00:06:46,200 --> 00:06:47,320 [မိန်းကလေး 2] Map Bitch။ 153 00:06:47,400 --> 00:06:49,840 မိုက်တယ် ငါ့ဂမ်တွေ။ ငါးစက္ကန့်စည်းမျဉ်း။ 154 00:06:51,200 --> 00:06:52,720 အရမ်းမိုက်တယ် သူငယ်ချင်း။ 155 00:06:54,800 --> 00:06:57,680 ငါမျှော်လင့်ခဲ့တာ မင်းသိလား။ အဖြစ်အပျက်ကင်းစင်သော အသုံးအနှုန်းတစ်ခုအတွက်၊ 156 00:06:57,760 --> 00:07:01,440 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါလက်ခံတယ်။ Anthony Vaughn ၏ မျက်လုံးကို ဖယ်ထုတ်လုနီးပါး 157 00:07:01,520 --> 00:07:02,800 အော်ပရာဟောက်စ်နှင့်အတူ။ 158 00:07:02,880 --> 00:07:04,280 ဒီထဲမှာ ဘာပါသေးလဲ။ 159 00:07:04,360 --> 00:07:06,280 Cayenne ငရုတ်ကောင်း၊ ရှာလကာရည် အနည်းငယ်... 160 00:07:06,281 --> 00:07:09,759 အနံ့အရသာ။ မင်းက ကံကောင်းတယ်။ Amerie က ဘာမှ ထိခိုက်မှု မဖြစ်စေပါဘူး။ 161 00:07:09,760 --> 00:07:11,200 အလှမယ် အဲဒီကောင်လေးတွေ ပြုတ်ကုန်ပြီ။ 162 00:07:11,201 --> 00:07:14,079 Harper က ရှုပ်ပွနေတဲ့ အရာတွေကို ပြောတယ်၊ ငါကြားလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ 163 00:07:14,080 --> 00:07:16,080 အဲဒီတော့ လူတွေကို စော်ကားတယ်လို့ ကျနော်တို့ ယူဆတယ်။ 164 00:07:16,160 --> 00:07:18,800 နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေအတွက် ရပ်တည်နေတာလား။ 165 00:07:18,880 --> 00:07:19,930 - အင်း။ - အင်း။ 166 00:07:20,600 --> 00:07:21,840 ဟုတ်ပြီ ဘာလဲသိလား? 167 00:07:22,600 --> 00:07:27,240 ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းရှာဖို့ မင်းတို့နှစ်ယောက်ကို ငါစိန်ခေါ်တယ်။ သင်၏အငြင်းပွားမှုများကိုရင်ဆိုင်ပါ။ 168 00:07:28,040 --> 00:07:29,880 ၎င်းကို ပိုမိုဖန်တီးနိုင်ရန်လိုအပ်သည်။ 169 00:07:29,960 --> 00:07:31,640 ရန်ဖြစ်မယ့်အစား သိလား၊ 170 00:07:32,720 --> 00:07:36,240 သူတို့လုပ်သလိုမျိုး အကအခုန်လုပ်ရမယ်။ ထိုအမေရိကန် ဆယ်ကျော်သက်ရုပ်ရှင်များပေါ်တွင် 171 00:07:36,960 --> 00:07:40,120 လူတွေကို ရိုက်မယ့်အစား မင်း သူတို့ကို ရိုက်တယ်။ 172 00:07:40,200 --> 00:07:42,080 "ငါ မင်းရဲ့ ခံစားချက်ကို မကြိုက်ဘူး ယောက်ျား။" 173 00:07:42,160 --> 00:07:44,040 "ငါ့နေရာက ထွက်သွား ဟုတ်လား?" 174 00:07:44,600 --> 00:07:46,840 ဆက်သွားပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထလော့၊ 175 00:07:46,920 --> 00:07:47,970 သွားလိုက်ပါ။ 176 00:07:51,400 --> 00:07:52,680 [Amerie လည်ချောင်းရှင်းသည်] 177 00:07:52,681 --> 00:07:54,799 မင်းရဲ့ခံစားချက်ကို ငါမကြိုက်ဘူး ယောက်ျား။ 178 00:07:54,800 --> 00:07:55,850 ငါ့နေရာထဲက ထွက်လိုက်ပါ။ 179 00:07:55,920 --> 00:07:57,840 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဒီလောက်ပါပဲ။ 180 00:07:57,920 --> 00:08:00,360 အမ်မီရီ၊ မနက်ဖြန်ကစပြီး ထိန်းသိမ်းရေး။ 181 00:08:00,440 --> 00:08:01,800 Harper၊ ကျွန်တော် စကားတစ်ခွန်း ပြောချင်ပါတယ်။ 182 00:08:01,880 --> 00:08:04,240 - ဒါပေမယ့် လွမ်းတယ်... - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ameri။ သင်ယခုသွားနိုင်သည်။ 183 00:08:04,800 --> 00:08:07,320 သွားတော့။ သွားတော့။ သွားတော့။ 184 00:08:12,960 --> 00:08:14,920 - Harper မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ - ကောင်းတယ်။ 185 00:08:16,160 --> 00:08:18,240 - မင်းရဲ့ဘဝအခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ။ - ကောင်းတယ်။ 186 00:08:18,800 --> 00:08:21,280 ဟုတ်တယ်၊ Amerie အရမ်းကောင်းတယ် ငါ့ပစ္စည်းတွေကို ချေးတယ်။ 187 00:08:21,360 --> 00:08:24,160 မတတ်နိုင်သေးဘူး။ ဖေဖေ့ဆီ ပြန်သွားတော့... 188 00:08:24,240 --> 00:08:25,440 ဒါဆို သူနဲ့ အဆက်အသွယ်... 189 00:08:25,520 --> 00:08:26,720 လွတ်မြောက်နေတယ်။ 190 00:08:28,200 --> 00:08:29,250 မှန်တယ်။ 191 00:08:29,840 --> 00:08:33,000 တခြားဆရာတွေကိုလည်း ပြောပြဖူးတယ်။ သင့်အခြေအနေအကြောင်း 192 00:08:33,080 --> 00:08:35,790 ဒါကြောင့် အတန်းထဲက ထွက်ရမယ်ဆိုရင်၊ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ရုံးခန်းကိုလာ... 193 00:08:35,840 --> 00:08:37,760 အထူးဒုက္ခသည်များဌာန။ ဟုတ်တယ် အေး။ 194 00:08:38,400 --> 00:08:41,120 ကောင်းပါတယ်။ ထူးထူးခြားခြား ကုသမှု မပေးချင်ဘူး။ 195 00:08:41,679 --> 00:08:42,729 ဟုတ်ပြီ 196 00:08:43,200 --> 00:08:44,890 - အင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ - [လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်] 197 00:08:45,320 --> 00:08:47,520 ကင်မရာကို သွားကြည့်ပြီး ပြုံးပြသင့်သလား။ 198 00:08:47,600 --> 00:08:49,120 - အင်း။ - ကောင်းပြီ။ 199 00:08:49,200 --> 00:08:51,440 [Tiga ကစားသော "Bugatti"] 200 00:08:54,560 --> 00:08:57,560 ♪ ကောင်မလေးက ငါ့ဆီလာပြီး ပြောတယ် "မင်းဘာမောင်းနေတာလဲ" ♪ 201 00:08:57,640 --> 00:08:58,690 ဟေ့။ 202 00:08:59,080 --> 00:09:02,080 ဖုန်မှုန့်အသစ်က အခုမှပြုတ်ကျတယ်။ စလာသည်။ 203 00:09:02,160 --> 00:09:03,800 အဆိုးဆုံးက မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။ 204 00:09:03,880 --> 00:09:05,040 ပုတ်။ 205 00:09:05,120 --> 00:09:06,760 အဲဒါက ပိုဆိုးတယ်။ 206 00:09:08,600 --> 00:09:09,920 'ကောင်းပြီ မိန်းကလေး? 207 00:09:10,000 --> 00:09:12,120 - ငရဲ၌ မီးရှို့၊ မတရားသဖြင့်၊ - သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 208 00:09:12,200 --> 00:09:14,300 [ပုံပျက်ပန်းပျက်] ငါသည် ငရဲ၌ မီးလောင်သည်ဟု မတရားသဖြင့် ပြောဆို၏။ 209 00:09:15,240 --> 00:09:18,080 - ရွှေ့ပါ။ - ပုတ်။ ငရဲ၌မီးရှို့၊ မတရားသဖြင့်၊ 210 00:09:18,160 --> 00:09:19,910 - ငါသိပ်မကောင်းဘူး။ - စက်ဆုပ်စရာ။ 211 00:09:19,960 --> 00:09:21,880 - [ထပ်နေသော စကားများ] - စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 212 00:09:21,881 --> 00:09:22,879 အရှုံးသမား။ 213 00:09:22,880 --> 00:09:25,320 - တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ - စက်ဆုပ်စရာ။ 214 00:09:25,400 --> 00:09:26,680 [အသံသေးသေး] အန်တိုနီ။ 215 00:09:30,000 --> 00:09:31,200 လူတိုင်းမှန်တယ်။ 216 00:09:31,720 --> 00:09:32,770 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ 217 00:09:37,920 --> 00:09:40,090 - [သီချင်းအဆုံးသတ်] - [ကင်မရာ ရှပ်တာနှိပ်ခြင်း] 218 00:09:41,720 --> 00:09:43,680 မှန်တယ်။ Jojo ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အားကိုးပါ။ 219 00:09:44,880 --> 00:09:46,200 ဟုတ်ကဲ့ ဝင်ပါ။ 220 00:09:46,680 --> 00:09:48,040 ညီညွှတ်တာကို သိတယ်။ 221 00:09:48,041 --> 00:09:50,239 အရှေ့ဘက်မှာ အတိုဆုံး၊ အနောက်မှာ အမြင့်ဆုံး။ 222 00:09:50,240 --> 00:09:51,600 ဒါ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 223 00:09:51,680 --> 00:09:53,320 လက်တွေ့ကျတာ သက်သက်ပါ။ 224 00:09:53,400 --> 00:09:54,880 စလာသည်။ ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်ကြရအောင်။ 225 00:09:54,960 --> 00:09:56,820 [Amerie] ဖုန်ထူသွားပြီဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။ 226 00:09:57,160 --> 00:09:58,800 သူ အခု စိန့်ဘရူနိုကို သွားနေတယ်လို့ ကြားတယ်။ 227 00:09:58,801 --> 00:10:00,679 - သူ သီးသန့် ယောက်ျားလေး ကျောင်းတက်နေလား။ - အင်း။ 228 00:10:00,680 --> 00:10:02,400 [အနမ်းများ] ပြီးပြည့်စုံသည်။ မှတ်စုမရှိပါ။ 229 00:10:02,480 --> 00:10:04,480 [ညင်သာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း] 230 00:10:06,560 --> 00:10:07,610 အတူပါလာတဲ့။ 231 00:10:11,200 --> 00:10:13,000 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 232 00:10:13,080 --> 00:10:14,130 အင်း။ 233 00:10:17,840 --> 00:10:18,890 မင်းအသစ်လား? 234 00:10:20,520 --> 00:10:22,160 - အင်း။ - ကျွန်တော်က Ameri ပါ။ 235 00:10:23,600 --> 00:10:24,650 Rowan 236 00:10:25,600 --> 00:10:27,040 - အင်္ကျီကောင်း။ - [အားလုံးရယ်မော] 237 00:10:27,320 --> 00:10:28,370 [ဂီတမှိန်သွားသည်] 238 00:10:28,371 --> 00:10:30,079 အားလုံးပဲကြိုဆိုပါတယ်။ ကြိုဆိုပါတယ်။ 239 00:10:30,080 --> 00:10:33,400 အိမ်နဲ့အဝေးက အိမ်ကကြိုဆိုပါတယ်။ 240 00:10:33,401 --> 00:10:35,879 - ငါတို့ မင်းကို လွမ်းသွားပြီ မဟုတ်လား ဂျိုဂျို။ - သေချာတယ်။ 241 00:10:35,880 --> 00:10:38,680 [Woodsy] ဒါကြောင့် မြင်ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ မင်းရဲ့ ချစ်စဖွယ် မျက်နှာတွေအားလုံး 242 00:10:38,760 --> 00:10:42,560 အခု မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ အလွန်ထူးခြားသော ကျောင်းသားသစ် 243 00:10:42,561 --> 00:10:43,599 ငါတို့ကျောင်းကို 244 00:10:43,600 --> 00:10:44,760 သူ့နာမည်က Rowan ပါ။ 245 00:10:44,840 --> 00:10:46,840 သူသည် Dubbo မှတလမ်းလုံးလာနေသည်။ 246 00:10:46,920 --> 00:10:49,520 Rowan ကို ကြိုဆိုလိုက်ရအောင်။ 247 00:10:49,600 --> 00:10:50,720 Dubbo မှ Rowan 248 00:10:50,800 --> 00:10:52,920 ဟေ့ လယ်သမား မယားလိုချင်လား။ 249 00:10:53,000 --> 00:10:54,920 [Woodsy] ကောင်းပြီ။ Spencer ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 250 00:10:55,000 --> 00:10:56,680 ဪ၊ အဲဒါက Morgan Wallen ကို ပေးတာ။ 251 00:10:56,760 --> 00:10:58,200 တိုင်းပြည်ကို သိမ်းထားပါ။ 252 00:10:58,280 --> 00:10:59,680 အားလုံးပဲ အေးချမ်းကြပါစေ။ 253 00:10:59,760 --> 00:11:01,480 [ကျောင်းသားတွေရယ်] 254 00:11:02,240 --> 00:11:03,620 [Spider] Sorry, VestandLess။ 255 00:11:03,680 --> 00:11:05,200 တဲထဲမှာ အိပ်နေသလား ... 256 00:11:05,280 --> 00:11:08,110 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါတို့မှာ ဓာတ်ပုံဆရာရှိတယ်။ နောက်ထပ်ဆယ်မိနစ်။ 257 00:11:08,160 --> 00:11:10,760 - [ကျယ်လောင်သော ပေါက်ကွဲသံ] - [အကုန်လုံး] 258 00:11:10,840 --> 00:11:11,890 ဒီစာအုပ်တွေ။ 259 00:11:13,200 --> 00:11:15,600 - [လေမှုတ်ထုတ်သည်] - [ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်] 260 00:11:18,240 --> 00:11:21,040 [Woodsy] အားလုံးမှတ်မိကြမှာ သေချာပါတယ်။ 261 00:11:21,120 --> 00:11:24,000 PE ၏ အကြီးအကဲ မစ္စတာ Timothy Voss၊ 262 00:11:24,560 --> 00:11:26,850 - ကြိုဆိုပါ၏ ။ - [ပြန့်ကျဲနေသော လက်ခုပ်သံများ] 263 00:11:27,320 --> 00:11:30,120 - သူဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ - သူသည် ရုရှားဘာသာတရားတစ်ခုနှင့် ပတ်သက်သည်ဟု ကျွန်တော်ကြားပါသည်။ 264 00:11:30,200 --> 00:11:33,400 ဆိုင်းငံ့ခံရတယ်လို့ ကြားတယ်။ OnlyFans ရှိခြင်းကြောင့် 265 00:11:33,480 --> 00:11:34,840 "Zaddy Voss" 266 00:11:34,920 --> 00:11:36,520 - အဲဒီအကြောင်း ကြားတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 267 00:11:36,600 --> 00:11:38,080 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျောင်းအုပ်ကြီး Woods။ 268 00:11:38,160 --> 00:11:41,360 အာ့ဆို ပြန်လာရတာ ကောင်းပါတယ်။ ဇာတိ၌သင်တို့နှင့်အတူ။ 269 00:11:41,440 --> 00:11:43,440 [ရယ်မော] ကောင်းတယ်။ 270 00:11:43,520 --> 00:11:45,750 ကြားဖူးတယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ဝေါဟာရတစ်ခု နောက်ဆုံးသက်တမ်း။ 271 00:11:45,800 --> 00:11:48,280 အင်း။ အရာတွေရဖို့ စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ 272 00:11:48,360 --> 00:11:50,840 အခု လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ပြန်ရောက်နေပြီနော်။ 273 00:11:51,800 --> 00:11:54,760 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်အမြဲပြောသလို... 274 00:11:55,360 --> 00:11:59,440 [လက်စွပ်ကြေညာသူကို အတုယူ] အဆင်သင့်ပြင်ထားကြရအောင် ဂိုးအချို့ သွင်းရန်။ 275 00:12:00,080 --> 00:12:03,040 ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်းအတွက် ငါ့မှာ ပန်းတိုင်ရှိတယ်။ 276 00:12:03,120 --> 00:12:05,240 အားလုံးရှိစေချင်ပါတယ်။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အပြုံးကြီးတွေ။ 277 00:12:05,320 --> 00:12:08,320 မင်းရဲ့ဆံပင်က သပ်ရပ်ပြီး ရှောင်နိုင်ရင် Amerie 278 00:12:08,400 --> 00:12:10,720 မျက်စိမှိတ်ထားသလိုမျိုး... 279 00:12:10,800 --> 00:12:13,240 မျက်စဉ်းကို တစ်ခါလောက် မေ့သွားတယ်။ 280 00:12:13,320 --> 00:12:16,200 ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်း။ သုံး၊နှစ်... 281 00:12:16,280 --> 00:12:19,400 အို အန်တိုနီဗော်လ် လေးထောင့်ကွက်ထဲမှာ သူ့ဒစ်ကို လှီးဖြတ်တယ်။ 282 00:12:19,480 --> 00:12:22,400 - [အော်ဟစ်သံများ] - [Woodsy] မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 283 00:12:22,480 --> 00:12:24,120 အဲဒါ မင်းရဲ့ အရိပ်မဟုတ်ဘူး။ 284 00:12:24,200 --> 00:12:26,200 ငါ့ကွမ်းသီးက ဒုက္ခကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 285 00:12:26,760 --> 00:12:28,320 မင်းကို မိုက်မဲစေတယ်။ 286 00:12:28,321 --> 00:12:29,999 - မိန်းကလေးတွေကို မုန်းတီးစေတယ်။ - [ကျောင်းသားရယ်] 287 00:12:30,000 --> 00:12:32,410 ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူး။ creep မခေါ်ဘဲ။ 288 00:12:34,080 --> 00:12:36,520 - [အော်သံအားလုံး] - Anthony Vaughn 289 00:12:36,600 --> 00:12:39,880 ငါ့ကွမ်းသီးက ကျိန်စာ၊ ဒါဆို ငါ ဖယ်လိုက်မယ်။ 290 00:12:39,960 --> 00:12:42,320 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို အဲဒီကနေ ဆင်းခိုင်းပါ။ 291 00:12:42,400 --> 00:12:43,640 ကောင်မလေး၊ သူ့မှာ လက်နက်ရှိတယ်။ 292 00:12:43,641 --> 00:12:45,439 သူ့အသည်းကို တကယ်ခုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 293 00:12:45,440 --> 00:12:47,080 အာ့နော်၊ ရှင်းရှင်းလေးနော်။ 294 00:12:47,160 --> 00:12:49,160 [“Ali” သည် Omega Sapien အဖြစ်သရုပ်ဆောင်သည်] 295 00:12:49,240 --> 00:12:51,840 [ကျောင်းသားတွေ အော်ဟစ်] အဲဒါကို ခုတ်လိုက်။ 296 00:12:51,920 --> 00:12:54,160 - [Voss အော်ဟစ်ခြင်း] - [ပုရွက်ဆိတ်အော်သံ] 297 00:12:54,240 --> 00:12:55,880 - [သီချင်းရပ်တန့်] - [အကုန်လုံး] 298 00:12:55,960 --> 00:12:57,320 Timothy ကောင်းကောင်းကစားတယ်။ 299 00:12:59,320 --> 00:13:01,000 ငါတကယ်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 300 00:13:01,080 --> 00:13:02,820 [Woodsy] ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် Anthony Vaughn၊ 301 00:13:02,840 --> 00:13:05,480 ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတွေရှိတယ်။ မင်းရဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို ဖော်ပြခြင်း 302 00:13:05,560 --> 00:13:07,840 သင့်လိင်တံကို ညှစ်ထုတ်ဖို့ ခြိမ်းခြောက်တာထက် 303 00:13:07,841 --> 00:13:08,839 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 304 00:13:08,840 --> 00:13:11,120 SLTs တွင် ဤအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ် ဖြတ်သန်းဖူးသည်။ 305 00:13:11,200 --> 00:13:13,840 အသုံးဝင်နိုင်ပါတယ်။ ငါတို့ဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတာ ပြောပြဖို့ 306 00:13:13,841 --> 00:13:15,959 ထွက်မလာခင် ကျွန်ုပ်တို့၏အခြားနည်းလမ်းများ။ 307 00:13:15,960 --> 00:13:17,010 [Voss] ကဲ သွားကြရအောင်။ 308 00:13:18,240 --> 00:13:19,400 တစ်ခုခုထည့်မလား။ 309 00:13:19,480 --> 00:13:21,160 ကျောကို ဆယ်ပတ်ကြာလှည့်၊ 310 00:13:21,240 --> 00:13:24,560 Hartley သည် ပြောင်းလဲသွားသည်။ နိုးလာတဲ့ နှင်းပွင့် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုထဲကို။ 311 00:13:24,640 --> 00:13:27,160 တောင်းပန်ပါတယ် "နှင်းပွင့်အိပ်မက်ဆိုး နိုးပြီလား" 312 00:13:27,240 --> 00:13:28,880 ခွင့်လွှတ်ပါ တိမောသေ၊ 313 00:13:28,960 --> 00:13:31,960 ဒါပေမယ့် SLT အတန်းတွေ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အောင်မြင်မှုတွေ၊ 314 00:13:32,040 --> 00:13:33,280 Jojo ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 315 00:13:33,360 --> 00:13:34,680 အိုတကယ်ပဲလား? 316 00:13:34,760 --> 00:13:36,520 ဒါက ဟောက်တဲ့အောင်မြင်မှုပဲလား။ 317 00:13:36,600 --> 00:13:38,480 အိုး၊ မင်းက ဒါကို SLTs မှာ အပြစ်တင်နေတာလား။ 318 00:13:38,481 --> 00:13:39,919 သူတို့က မင်းရဲ့စကား၊ ငါ့စကားမဟုတ်ဘူး။ 319 00:13:39,920 --> 00:13:43,120 အခု ယောက်ျားလေး ကျောင်းထွက်တယ်။ အိမ်ခေါင်မိုးကို ဖြတ်သွားကြတယ် မဟုတ်လား ။ 320 00:13:43,200 --> 00:13:44,250 [Woodsy] သူတို့က။ 321 00:13:44,280 --> 00:13:46,920 Suspension ရဲ့ ဘယ်၊ညာ၊ အလယ်ဗဟိုတွင်။ 322 00:13:47,440 --> 00:13:51,400 လူငယ်များ ကြုံတွေ့နေရပါသည်။ ယုံကြည်မှု အကျပ်အတည်းတစ်ခု။ 323 00:13:51,480 --> 00:13:52,560 ဟုတ်တယ်၊ သူမှားတာမဟုတ်ဘူး။ 324 00:13:52,640 --> 00:13:55,290 [Voss] အခု Hartley မှာရှိတဲ့ ကောင်လေးတွေ အသက်ရှုရမှာ ကြောက်တယ်။ 325 00:13:55,680 --> 00:13:58,520 ပြီးတော့ SLT အတန်းတွေက အဲဒါကို ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။ 326 00:13:58,600 --> 00:14:01,920 အသံတော့ မှန်တယ်။ ငါတို့ပြောသမျှက ဒါပဲ။ လောကမှာ အရာအားလုံး မှားနေတယ်။ 327 00:14:01,921 --> 00:14:03,079 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သည်းခြေကြောင့် ဖြစ်တာပါ။ 328 00:14:03,080 --> 00:14:05,200 ကျွန်ုပ်တို့သည် SLT အတန်းတွင် ယောက်ျားလေးများကို ပစ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ။ 329 00:14:05,280 --> 00:14:09,320 အဓိကကတော့ ဒီကလေးတွေကို နေရာလွတ်ပေးဖို့ပါ။ သူတို့ဘာတွေလုပ်နေလဲ ဆွေးနွေးဖို့။ 330 00:14:09,400 --> 00:14:10,450 "ဆွေးနွေးပါ။" 331 00:14:10,451 --> 00:14:12,999 ယောက်ျားလေးတွေက ဆက်သွယ်လို့ မရဘူး။ မိန်းကလေးတွေနဲ့ အတူတူပါပဲ။ 332 00:14:13,000 --> 00:14:16,080 မင်းသိတယ်။ ကျနော်တို့က လုပ်ခြင်းအားဖြင့် ဆက်သွယ်တယ်။ 333 00:14:16,160 --> 00:14:18,000 အခုတော့ Nollsy က အကောင်းဆုံးလို့ပြောခဲ့တယ်။ 334 00:14:18,480 --> 00:14:22,640 "ကလေးလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဆိုင်ထောင့်က ကောင်တာမှာ စောင့်နေတာ။" 335 00:14:23,560 --> 00:14:26,960 "အခုတော့ သူက ဟိုမှာစောင့်နေတယ်၊ နေ့တစ်ဝက်စောင့်၊ 336 00:14:27,040 --> 00:14:30,240 ပြီးတော့ သူ့ကို အပေါ်ကနေ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး" 337 00:14:31,200 --> 00:14:32,960 "အခုတော့ သူ့ကို တွန်းပို့လိုက်ပြီ။" 338 00:14:33,720 --> 00:14:35,200 "မြေကြီးပေါ် ပြုတ်ကျတယ်။" 339 00:14:36,360 --> 00:14:39,520 “သူသည် ခြေတော်ရင်းသို့ ရောက်သည်နှင့်၊ 340 00:14:42,480 --> 00:14:44,880 ဘာလဲ..." 341 00:14:44,881 --> 00:14:46,839 ငါ့ကို? 342 00:14:46,840 --> 00:14:48,320 "သူကော?" 343 00:14:48,591 --> 00:14:50,679 "မတရားဘူး။" 344 00:14:50,680 --> 00:14:52,060 ရှန်းနွန်ဘာလို့သီချင်းဆိုနေတာလဲ... 345 00:14:52,120 --> 00:14:53,400 ♪ ငါ့မှာ လုံလောက်ပြီ။ ♪ 346 00:14:53,480 --> 00:14:55,240 ♪ အခု ကျွန်တော် မျှဝေချင်တာ ♪ 347 00:14:55,320 --> 00:14:58,120 ♪ မမြင်ရဘူး ဟုတ်တယ် ♪ 348 00:14:58,200 --> 00:15:00,320 [နှစ်ခုစလုံး] ♪ ငါ အသက်ရှင်ချင်တယ် ♪ 349 00:15:00,321 --> 00:15:01,319 ♪ ဒါပေမယ့် မင်း...♪ 350 00:15:01,320 --> 00:15:02,319 ဟုတ်ပြီ 351 00:15:02,320 --> 00:15:05,560 ♪ ပေးသည်ထက် ပိုယူပါ... ♪ 352 00:15:05,640 --> 00:15:06,850 - ကျွန်တော်ဒီသီချင်းကိုကြိုက်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 353 00:15:06,920 --> 00:15:08,080 ဒါအမှန်ပဲ။ 354 00:15:08,160 --> 00:15:09,800 [Jojo] ဟုတ်ပါတယ်။ ကြည့်... 355 00:15:09,880 --> 00:15:12,520 - ဒီသီချင်းကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ - SLT အတန်းသည် ပြီးပြည့်စုံမည်မဟုတ်ပါ။ 356 00:15:12,600 --> 00:15:15,120 - ဒါပေမယ့် သင့်မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံဥာဏ်တစ်ခု မရှိဘူးဆိုရင်။ - ဖြစ်နိုင်တယ်။ 357 00:15:15,200 --> 00:15:17,600 ဒါဆို ကောင်းပြီမဟုတ်လား? ဂျိုဂျို၊ ကောင်းပြီ။ 358 00:15:17,680 --> 00:15:20,320 တိမောသေကို ငါတကယ်ပြောတာ ထိုအကြံကို စောင့်မျှော်လျက်။ 359 00:15:20,400 --> 00:15:21,520 - ငါ အဲဒီအပေါ်မှာ - ကောင်းတယ်။ 360 00:15:23,280 --> 00:15:25,280 သူ့လိင်တံက တွဲနေသေးသလား၊ 361 00:15:26,280 --> 00:15:28,920 ဒီကျောင်းက ကောင်လေးတွေ အမှန်တကယ် ကျောခိုင်းထားကြသည်။ 362 00:15:29,000 --> 00:15:30,800 - အိုဟုတ်တာပေါ့။ - [Amerie သက်ပြင်းများ] 363 00:15:31,560 --> 00:15:32,760 ဖျော်ဖြေရေး။ 364 00:15:33,520 --> 00:15:34,880 [Harper] ငါ့အိတ် သွားပြီ။ 365 00:15:35,720 --> 00:15:38,080 ဒါ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ ငါကတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်အတူတူထားခဲ့တာ။ 366 00:15:38,680 --> 00:15:41,240 ကျွန်တော်တို. တစ်စုံတစ်ယောက် က အဲဒါကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။ 367 00:15:42,080 --> 00:15:45,240 သေချာပါတယ် Darren နဲ့ Quinni ပါ။ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 368 00:15:45,320 --> 00:15:47,280 စိတ်မပူပါနဲ့။ စလာသည်။ 369 00:15:47,360 --> 00:15:49,360 [သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း] 370 00:15:52,160 --> 00:15:54,270 - [ဂီတမှိန်သွားသည်] - [ဆဲလ်ဖုန်း တုန်ခါနေသည်] 371 00:15:54,271 --> 00:15:57,879 [အမျိုးသမီး] မင်းလက်ခံတော့မယ်။ အကျဉ်းသားတစ်ဦးထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု 372 00:15:57,880 --> 00:15:59,880 Denison Correctional Complex တွင် 373 00:16:00,720 --> 00:16:04,360 [Ca$h] 8:00 လို့ပြောလိုက်တာ သိတယ်။ Bloody Clocks က ဖုန်းပေါ်ကဆင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 374 00:16:04,440 --> 00:16:05,760 ဘယ်ဟာက Clocks လဲ? 375 00:16:06,560 --> 00:16:10,840 ရေခဲစွဲသူဆိုတာ မင်းသိလား။ ငုတ်တိုလက်မောင်းနှင့် သာမန်လက်တံ။ 376 00:16:11,840 --> 00:16:13,120 ပထမနေ့ ဘယ်လိုလဲ။ 377 00:16:13,200 --> 00:16:14,680 [ဒယ်ရန်] အိုး။ ငြီးငွေ့စရာ။ 378 00:16:14,760 --> 00:16:16,200 ဖုန်ထူကျောင်းက ထွက်သွားတယ်။ 379 00:16:16,280 --> 00:16:19,240 ​ဟော့​ကောင်​အသစ်​တစ်​​ယောက်​ရှိတယ်​ ပုရွက်ဆိတ်က သူ့ရဲ့ ကွမ်းသီးကို ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 380 00:16:19,320 --> 00:16:20,600 [ရယ်မော] 381 00:16:20,680 --> 00:16:23,160 ဒါဆို ငါအများကြီးမလွတ်တော့ဘူးလား။ 382 00:16:23,240 --> 00:16:25,160 - [ရယ်မော] အင်း။ - ခဏနေ။ 383 00:16:25,240 --> 00:16:26,320 ​ကောင်​မ​လေးက ​နွေး​နေတာလား ? 384 00:16:26,400 --> 00:16:28,600 ပူပေမယ့် ဒေသအလိုက်၊ ငါ့အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။ 385 00:16:28,601 --> 00:16:32,359 နောက်ဆုံးတော့ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူးလို့ ယုံတယ်။ မနက်ဖြန် မင်းကိုလာလည်မယ်။ 386 00:16:32,360 --> 00:16:36,320 [တိုးတိုးလေးရယ်] ငါသိတယ်။ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 387 00:16:38,360 --> 00:16:39,410 ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 388 00:16:39,411 --> 00:16:44,159 - [ဖုန်းဖြင့်ခေါက်ခြင်း] - [ယောက်ျား] မင်းရဲ့ ချစ်သူကောင်လေး၊ cobba လား။ ဟေး? 389 00:16:44,160 --> 00:16:46,400 - [တံခါးကို ခေါက်ခြင်း] - အဲဒါဘယ်သူလဲ။ 390 00:16:47,200 --> 00:16:48,250 [Ca$h] ဘယ်သူမှ 391 00:16:50,840 --> 00:16:53,440 [Woodsy] ဒီတော့၊ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အချောဆုံး intro မဟုတ်ဘူး၊ 392 00:16:53,520 --> 00:16:57,280 ဒါပေမယ့် အခု ကလေးတွေက အဲဒါကို သိသွားပြီ သူတို့ရဲ့ စနစ်ကြောင့် ပြီးသွားမှာ သေချာပါတယ်။ 393 00:16:57,360 --> 00:16:59,710 - [ကျောင်းသားက သွေးထွက်တာကို အတုယူပါတယ်] - အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 394 00:17:00,160 --> 00:17:01,880 [သက်ပြင်းချ] ငါ မင်းနဲ့ အဆင့်လိုက်လုပ်မယ်။ 395 00:17:01,960 --> 00:17:05,080 Hartley မှာရှိတဲ့ ကလေးတွေက ရက်စက်တယ်။ ရက်စက်တယ်။ 396 00:17:05,160 --> 00:17:07,000 ရေထဲမှာ တစ်ခုခုရှိရမယ်။ 397 00:17:07,080 --> 00:17:09,880 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုသို့ဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါဒီမှာသင်ပေးကတည်းက 398 00:17:10,400 --> 00:17:13,880 အိပ်ပျော်အောင် ငိုခဲ့ဖူးတယ်။ ငါ၏ပထမနှစ်တွင်ညတိုင်း 399 00:17:13,960 --> 00:17:17,599 ထူထဲတဲ့ အပြင်အခွံ မပေါက်မချင်း ခွန်အားဖြစ်စေသော၊ 400 00:17:17,680 --> 00:17:21,640 မထိန်းသိမ်းနိုင်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးရင်းနှီးသောပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆက်ဆံရေး 401 00:17:21,720 --> 00:17:23,200 ငါ့ခွေးကလွဲလို့ ဘယ်သူနဲ့မှ 402 00:17:23,280 --> 00:17:28,800 ဒါဆို မင်းကို တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တွဲပေးမယ်။ က​လေးအသစ်​ဖြစ်​ရခြင်းမှာ သူစိမ်းမဟုတ်​။ 403 00:17:28,880 --> 00:17:32,000 Malakai၊ ဒါက Rowan ပါ။ Rowan၊ ဒါက Malakai ပါ။ 404 00:17:32,079 --> 00:17:33,129 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ 405 00:17:33,440 --> 00:17:34,840 အတူတူပျော်ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်။ 406 00:17:34,920 --> 00:17:35,970 စလာသည်။ 407 00:17:36,720 --> 00:17:38,040 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 408 00:17:39,120 --> 00:17:40,600 [မြူးကြွသောတေးဂီတ] 409 00:17:41,160 --> 00:17:44,600 [Malakai] အဲဒါ စစ်တုရင်ကလပ် အဲဒါက Haha Club ပါ။ 410 00:17:44,601 --> 00:17:48,359 တစ်ချို့ကလေးတွေက အပိုင်းအစတွေကို ခိုးယူ၊ ဒါကြောင့် ဆေးဗူးတွေနဲ့ ကစားကြတယ်။ 411 00:17:48,360 --> 00:17:50,040 ပြီးတော့ Haha Club ပဲရှိတယ်။ 412 00:17:50,041 --> 00:17:52,399 ငါတို့ရဲ့ အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်မို့လား။ မပေါ်တာ ခြောက်လရှိပြီ။ 413 00:17:52,400 --> 00:17:55,040 အဲဒါဖြစ်မယ်လို့ ထင်ကြတယ်။ အချိန်တိုအတွင်း ကောင်းမွန်တဲ့ ပြုပြင်မှုတစ်ခုမို့... 414 00:17:55,120 --> 00:17:56,920 [ကျောင်းသားတွေရယ်] 415 00:17:56,921 --> 00:17:58,439 အင်း၊ မင်းရဲ့ ခံစားချက်က ဘယ်လိုလဲ။ 416 00:17:58,440 --> 00:18:02,320 မင်းက အားကစားဆန်တယ်၊ ပိန်တယ်၊ 417 00:18:02,400 --> 00:18:05,120 - ငါက ရုပ်ရှင်ကားထက် ပိုမှန်တယ်။ - ဩ။ 418 00:18:05,200 --> 00:18:07,400 အင်း AV club တစ်ခုရှိတယ်။ 419 00:18:08,120 --> 00:18:11,080 - သူတို့ကို Dungeon Dwellers လို့ခေါ်တယ်။ - [နှစ်ယောက်လုံးရယ်] 420 00:18:11,160 --> 00:18:13,880 အိုး၊ စစ်ဆေးကြည့်။ ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ စာရင်းသွင်းမယ်။ 421 00:18:14,800 --> 00:18:18,160 ဒါပေမယ့် ငါရှိတယ်... ငါ့မှာ SLUTS ရှိတယ်၊ ဒါဆို ငါ မင်းကို ဝိုင်းတွေ့မယ်။ 422 00:18:18,240 --> 00:18:19,600 အိုး၊ မင်းမှာ အရူးတွေရှိတယ်၊ ဟုတ်ပြီ။ 423 00:18:19,680 --> 00:18:21,480 အိုး... အဲဒါ အတန်း။ 424 00:18:22,320 --> 00:18:23,920 သေချာတယ်။ [ရယ်မော] 425 00:18:25,880 --> 00:18:28,720 ဟိုမှာ... ဒီည ဘန်ကာမှာ ပါတီပွဲရှိတယ်။ 426 00:18:29,560 --> 00:18:30,610 လာသင့်တယ်။ 427 00:18:31,520 --> 00:18:32,880 ဟုတ်တယ်၊ အသံကောင်းတယ်။ 428 00:18:34,120 --> 00:18:35,170 အဲ့ဒီတော့ 429 00:18:36,200 --> 00:18:37,400 [ဂီတမှိန်သွားသည်] 430 00:18:37,480 --> 00:18:38,880 [Jojo] ကောင်းပြီ၊ ပေါ်လာသည်။ [သက်ပြင်းများ] 431 00:18:38,960 --> 00:18:40,680 SLT အတန်းမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 432 00:18:40,681 --> 00:18:43,479 ကျွန်တော်တို့ စတင်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ နူးညံ့သိမ်မွေ့သောအရာတစ်ခုခုနှင့်။ 433 00:18:43,480 --> 00:18:45,800 အနုပညာပစ္စည်းတွေကို သတိထားမိမှာပါ။ သင့်ရှေ့မှာ။ 434 00:18:45,880 --> 00:18:47,500 ဒါကြောင့် ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ အလယ်အလတ်ကိုပဲ ရွေးပါ။ 435 00:18:48,880 --> 00:18:52,640 ကွန်ဒုံးအကြောင်း လေ့လာဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။ နှင့် blue waffle ရောဂါ။ 436 00:18:52,641 --> 00:18:54,719 - ငါတို့က ဘာလို့ အနုပညာလုပ်တာလဲ။ - အနုပညာအဖြစ် မကြည့်ပါနဲ့။ 437 00:18:54,720 --> 00:18:57,400 ကင်းဗတ်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ သင်ခံစားရပုံကိုဖော်ပြသည့်နည်းလမ်းတစ်ခုအနေဖြင့်။ 438 00:18:57,401 --> 00:18:59,279 မင်းကိုပြောမယ့်အရောင်ကို ရွေးပါ။ 439 00:18:59,280 --> 00:19:01,840 Miss၊ Spider သွားပြီ စိတ်ရောဂါနှင့်အတူ မီးခိုးရောင်။ 440 00:19:01,920 --> 00:19:04,360 [ဟိတ်] မင်းငါ့ကို ပရောပရည်လုပ်နေတာလား 441 00:19:04,440 --> 00:19:06,200 မဟုတ်ဘူး၊ ငါပူပြီးပြောနေတာ။ 442 00:19:08,280 --> 00:19:09,880 [ပင့်ကူသက်ပြင်း] အို ဘုရားသခင်။ 443 00:19:11,080 --> 00:19:13,240 ဒါက အရမ်းမိုက်တယ်။ 444 00:19:13,241 --> 00:19:17,119 ဘယ်လိုဖော်ပြချင်လဲ။ Spider မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 445 00:19:17,120 --> 00:19:19,480 အိုး ငါမသိဘူး။ တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်သလား။ 446 00:19:20,600 --> 00:19:21,650 တစ်စုံတစ်ခုကို ထိုးဖောက်? 447 00:19:22,080 --> 00:19:25,240 ကြိုက်တယ်... ကြိုက်တယ် ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဖော်ပြဖို့ ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်း 448 00:19:25,320 --> 00:19:27,910 ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပြောတာထက် ဒီအတန်းက စုတ်ပြတ်သတ်နေတာ။ 449 00:19:27,911 --> 00:19:30,039 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အနုပညာမပါဘူး။ လူတွေကို ဒုက္ခပေးတယ်။ 450 00:19:30,040 --> 00:19:31,090 Vos မှန်တယ်။ 451 00:19:31,120 --> 00:19:33,600 ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။ ဖုန်ထူပြီး ကျောင်းက ထွက်ခဲ့ရတယ်။ 452 00:19:33,680 --> 00:19:34,800 ပြီးတော့ Ant မှာ menty-B ရှိတယ်။ 453 00:19:34,880 --> 00:19:37,640 ဟုတ်တယ်၊ fuccbois သုံးယောက် ပျောက်သွားပြီ။ 454 00:19:37,720 --> 00:19:39,120 အခု မင်းနဲ့ မသက်ဆိုင်ဘူး။ 455 00:19:39,200 --> 00:19:40,640 ယောက်ျားတွေ ရှိတယ်။ 456 00:19:41,400 --> 00:19:42,560 ကွမ်းသီးတွေ ရှိတယ်။ 457 00:19:42,640 --> 00:19:45,200 XY ခရိုမိုဆုန်းများ ရှိသည်။ 458 00:19:45,280 --> 00:19:47,240 ယောက်ျားတွေကို အပြစ်တင်ရတာ လွယ်တယ်မဟုတ်လား? 459 00:19:47,880 --> 00:19:50,230 ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်ကဘာလဲ ပြင်ဖို့လုပ်နေတာလား။ 460 00:19:50,280 --> 00:19:52,480 ဒီ crayon က ဘယ်လိုပြင်မလဲ။ 461 00:19:52,560 --> 00:19:54,840 ဒီ crayon က ငါ့ကို ဘယ်လို ပြင်မလဲ။ 462 00:19:54,920 --> 00:20:00,320 [လှောင်ပြောင်] အိုး၊ အိုး-အို။ Spider သွားပြီ နှင့် စာသားအရ pokémorphed အမြင့်ဆုံး incel အဖြစ်။ 463 00:20:00,400 --> 00:20:01,560 ဒါပဲ။ ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ 464 00:20:01,561 --> 00:20:03,799 ငါလမ်းလျှောက်ထွက် ဒီအတန်းထဲက တစ်ကြိမ်၊ 465 00:20:03,800 --> 00:20:06,720 လက်ဆောင်တစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်နေတယ်။ Anthony Vaughn သို့ 466 00:20:07,240 --> 00:20:10,040 - [ရယ်သံများ] - တောင်းပန်ပါတယ် သူသေသွားပြီလား? 467 00:20:10,120 --> 00:20:11,520 သူ သွေးထွက်နေတာလား။ 468 00:20:11,600 --> 00:20:13,840 မင်းတို့အားလုံးဒီမှာ၊ 469 00:20:13,920 --> 00:20:15,720 မင်းတကယ် ယောက်ျားဆိုရင်... 470 00:20:15,800 --> 00:20:17,000 [Amerie gasps] 471 00:20:17,080 --> 00:20:19,040 - အိုး၊ ငရဲမဟုတ်ဘူး၊ - အိပ်ရာထသည်! ငါနှင့်အတူထွက်။ 472 00:20:19,120 --> 00:20:21,040 - မင်းထွက်သွားရင်... - မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 473 00:20:21,680 --> 00:20:22,730 ဆက်သွားပါ။ ငါ့ကိုထိပါ။ 474 00:20:23,591 --> 00:20:25,559 Fuck SLUTS။ 475 00:20:25,560 --> 00:20:26,839 [အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] 476 00:20:26,840 --> 00:20:28,480 Fuck SLUTS။ 477 00:20:29,160 --> 00:20:32,200 Fuck SLUTS။ Fuck SLUTS။ 478 00:20:32,280 --> 00:20:34,360 [ယောက်ျားလေးများ] Fuck SLUTS! Fuck SLUTS! 479 00:20:34,440 --> 00:20:39,080 Fuck SLUTS! Fuck SLUTS! Fuck SLUTS! Fuck SLUTS! Fuck SLUTS! 480 00:20:39,160 --> 00:20:40,680 ဟေး ဘာလဲ... အခု ဘာလဲ။ 481 00:20:40,760 --> 00:20:41,810 [ဂီတမှိန်သွားသည်] 482 00:20:43,040 --> 00:20:44,520 တွမ်ပေါ်တွင် တွဲနေပါသည်။ 483 00:20:44,600 --> 00:20:46,830 - [ကောင်လေးတွေအော်တယ်] - [အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] 484 00:20:49,720 --> 00:20:51,280 မင်း လေးလံတယ်။ ခွင့်ယူသည်! 485 00:20:52,000 --> 00:20:53,800 [ကျောင်းသားတွေ စကားစမြည်ပြော] 486 00:20:57,720 --> 00:20:58,770 အို 487 00:21:00,240 --> 00:21:01,320 အို၊ သင်ကိုယ်တိုင်။ 488 00:21:01,431 --> 00:21:03,399 မင်းငါ့ကို ရှောင်နေတာလား။ 489 00:21:03,400 --> 00:21:06,760 အိုးမရှိ၊ ငါ... မဟုတ်ဘူး ဘာလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး 490 00:21:06,840 --> 00:21:10,400 မင်း စာပို့ပြီးပြီထင်တယ် ဒါမှမဟုတ် အားလပ်ရက်တွေမှာ တစ်ခုခုပေါ့။ 491 00:21:10,480 --> 00:21:12,520 ကောင်းပြီ၊ ငါလည်း မင်းဆီက မကြားဘူး။ 492 00:21:12,600 --> 00:21:15,000 ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကို အလျင်စလိုမလုပ်ချင်ဘူး။ 493 00:21:15,560 --> 00:21:18,280 အင်းအဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ အလျင်စလိုလုပ်ရတာပါ။ 494 00:21:18,800 --> 00:21:20,000 [ညင်သာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း] 495 00:21:20,041 --> 00:21:23,319 ငါ မင်းအကြောင်း အများကြီးတွေးပြီးပြီ။ 496 00:21:23,320 --> 00:21:25,360 ငါလည်း မင်းအကြောင်း အများကြီးတွေးဖူးတယ်။ 497 00:21:26,560 --> 00:21:29,520 ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ရှိနေဖို့ လိုတယ်။ ယခု Harper အတွက်။ 498 00:21:29,600 --> 00:21:32,240 ငါ...တကယ်ပဲ သူမကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။ 499 00:21:33,880 --> 00:21:35,920 မီ နားလည်ပါတယ်။ 500 00:21:36,000 --> 00:21:37,560 - သင် ... လုပ်သည်? - အင်း။ 501 00:21:38,480 --> 00:21:41,400 ငါဟန်ဆောင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော်စိတ်မပျက်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့်... 502 00:21:43,120 --> 00:21:44,170 မိုက်တယ်။ 503 00:21:45,720 --> 00:21:48,040 ♪ Ah, Ah, Ah, ငါ ... ♪ 504 00:21:48,041 --> 00:21:49,119 ဒီစာအုပ်တွေ။ 505 00:21:49,120 --> 00:21:51,760 ♪ ချည်နှောင်ထားသလို ခံစားရတယ် ♪ 506 00:21:51,840 --> 00:21:54,120 ♪ ထရီနာက ပိုကောင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ ♪ 507 00:21:55,880 --> 00:21:58,200 ♪ ထရီနာက ပိုကောင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ ♪ 508 00:21:59,840 --> 00:22:03,240 ♪ အဖမ်းခံရပြီး အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ အလုပ်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်♪ 509 00:22:03,760 --> 00:22:05,520 ♪ မျက်နှာကျက်ပန်ကာထက် ပိုပူတယ်♪ 510 00:22:05,600 --> 00:22:07,400 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း] 511 00:22:07,480 --> 00:22:09,680 ♪ အဖမ်းခံရပြီး အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 512 00:22:09,760 --> 00:22:10,960 [နှစ်ယောက်စလုံး ညည်းညူခြင်း] 513 00:22:11,680 --> 00:22:13,840 ♪ ထရီနာက ပိုကောင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ ♪ 514 00:22:13,920 --> 00:22:15,240 [ ပျောက်ကွယ်သွားသော သီချင်း ] 515 00:22:15,320 --> 00:22:17,760 ဒါဆို မင်းသွားမလား။ ဒီည ဘန်ကာကိစ္စလား? 516 00:22:17,840 --> 00:22:19,720 -အမ်၊ မာလာကိုင်း၊ အွမ်... - ဟမ်။ 517 00:22:19,800 --> 00:22:22,400 အဲဒါက ကောင်းတယ်။ တကယ်ပါလား။ 518 00:22:22,480 --> 00:22:24,960 ဒါပေမယ့်... ငါပြောတာကို ဆိုလိုတာ 519 00:22:25,040 --> 00:22:28,200 ငါတကယ်လိုအပ်တယ်။ Harper ကို အခုပဲ ဦးစားပေးလုပ်ပါ။ 520 00:22:28,280 --> 00:22:29,330 အဆင်ပြေလား 521 00:22:31,120 --> 00:22:32,320 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။ 522 00:22:32,321 --> 00:22:33,439 Amerie [ဟောဟဲ] 523 00:22:33,440 --> 00:22:35,790 - ငါတို့ပဲ... - [Darren] Harper ရဲ့အိတ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ 524 00:22:36,520 --> 00:22:38,720 [အနံ့ခံခြင်း] 525 00:22:41,200 --> 00:22:44,560 ဟမ်။ တစ်ရက်တောင် မကြာလိုက်ဘူး။ 526 00:22:45,800 --> 00:22:48,400 မီ-mm-mm-mm-mm။ 527 00:22:51,720 --> 00:22:54,000 [တီးမှုတ်ခြင်းကို တားမြစ်ခြင်း] 528 00:22:54,080 --> 00:22:55,880 [Amerie] ဒါက အရမ်းရှုပ်နေတယ်။ 529 00:22:56,520 --> 00:22:58,750 [Darren] ဘယ်လိုစိတ်မျိုးလဲ။ ဒီလိုလုပ်မှာလား။ 530 00:22:58,751 --> 00:23:01,759 Rigor mortis က ဝင်သွားပြီ။ သေတာ နှစ်ရက်လောက်ရှိပြီ။ 531 00:23:01,760 --> 00:23:03,960 NCIS: Hartley High။ [gags] 532 00:23:05,480 --> 00:23:07,880 - အိုး Quinni၊ မဟုတ်ဘူး။ - [ကင်မရာ ရှပ်တာနှိပ်ခြင်း] 533 00:23:07,881 --> 00:23:09,559 မှန်ကန်တဲ့ မြှုပ်နှံမှုတစ်ခု ပေးရမယ်။ 534 00:23:09,560 --> 00:23:12,450 ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်တစ်ယောက်လဲ။ Dickheads က Bird Psycho လား။ 535 00:23:13,840 --> 00:23:16,200 ဒါဟာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ လူမိုက်တစ်ချို့က ဟာသလုပ်တယ်။ 536 00:23:17,400 --> 00:23:19,120 [ဂီတ ပြင်းထန်လာပြီး မှိန်သွားသည်] 537 00:23:19,200 --> 00:23:20,920 Chook ပါ။ အဲဒါကို သိတယ်။ 538 00:23:20,921 --> 00:23:23,999 ဟင့်အင်း၊ တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို မြင်ဖူးတယ်။ ကျွန်တော်နဲ့ Woodsy က အဲဒါကို အရမ်းသတိပေးတယ်။ 539 00:23:24,000 --> 00:23:25,160 Spider ဖြစ်ရမယ်။ 540 00:23:25,720 --> 00:23:26,770 သူ့ကိုတွေ့ဖူးမယ်ထင်တယ်။ 541 00:23:30,040 --> 00:23:32,000 -ဒါပေမယ့် ရက်သတ္တပတ်တွေကြာခဲ့ပြီ။ - ဒါဆို? 542 00:23:32,720 --> 00:23:35,430 ဒါနဲ့ပဲ တွေးလိုက်မိတယ်။ ငါတို့ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ် မသိဘူး။ 543 00:23:35,480 --> 00:23:37,120 ဒါမှမဟုတ် သူစောင့်နေမှာလား။ 544 00:23:37,200 --> 00:23:39,400 ဒါမှမဟုတ် ငါ ရူးတော့မယ်? 545 00:23:40,360 --> 00:23:41,960 တကယ်ဆို Chook လို့ မထင်ဘူး။ 546 00:23:42,920 --> 00:23:46,280 ဒီည ဂါသကို လာခဲ့ပါ။ Spider က သူဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံခိုင်းမယ်။ 547 00:23:46,360 --> 00:23:49,400 အသံကြားရတာ ပျော်စရာ၊ ငါလုပ်စရာနည်းနည်းရှိတယ်။ 548 00:23:50,960 --> 00:23:52,320 လက်မှတ်လေးတစ်ခု။ 549 00:23:55,360 --> 00:23:57,360 [voice breaking] ဒါကို လက်မှတ်ထိုးပြီး ဖေဖေ... 550 00:23:58,080 --> 00:23:59,130 သွားပြီ။ 551 00:23:59,520 --> 00:24:01,600 [ နူးညံ့သော စိတ်ခံစားမှု တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ] 552 00:24:02,560 --> 00:24:04,640 - အဲဒါ ငါပဲ။ - မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ 553 00:24:04,720 --> 00:24:05,800 လာ၊ မင်းငါ့ကိုရှိတယ်။ 554 00:24:05,880 --> 00:24:07,120 မင်းတစ်ယောက်တည်း ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 555 00:24:07,200 --> 00:24:08,440 ထာဝရမဟုတ်ပါ။ 556 00:24:08,441 --> 00:24:10,679 ငါတို့ကြီးလာရင် မင်းလိုဖြစ်လာမယ်။ 557 00:24:10,680 --> 00:24:14,040 အချို့သော သူဌေး နာမည်ကြီး ခွဲစိတ်ဆရာဝန်၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော် bikie ဂိုဏ်းထဲ ဝင်မယ်။ 558 00:24:14,120 --> 00:24:16,760 အိုး. ငါ မင်းရဲ့ bikie ဂိုဏ်းထဲ ဝင်ချင်တယ် 559 00:24:19,040 --> 00:24:20,360 ငါဆိုလိုတာကစောင်း။ 560 00:24:21,360 --> 00:24:22,720 ငါဒီမှာရှိမယ်။ 561 00:24:28,560 --> 00:24:29,960 [ရှုပ်ရှက်ခတ်] 562 00:24:38,880 --> 00:24:40,840 - [သက်ပြင်းများ] - [ဂီတမှိန်သွားသည်] 563 00:24:40,920 --> 00:24:42,600 ဆပ်သွားပါ။ ဒီဂါထာကို သွားရအောင်။ 564 00:24:42,680 --> 00:24:44,800 - [အော်သံများ] - လာပါ။ 565 00:24:45,400 --> 00:24:48,530 ["(It Goes Like) Nanana" Peggy Gou မှ စပီကာများပေါ်တွင် ကစားခြင်း] 566 00:24:53,400 --> 00:24:55,800 [ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ရယ်မောခြင်း] 567 00:24:55,801 --> 00:25:01,559 ငါတို့လေးယောက်ရှိနေပြီမို့ ငါ့အတွက် တကယ်အထောက်အကူဖြစ်မှာပါ။ 568 00:25:01,560 --> 00:25:03,999 အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြောင်းအရာများစာရင်းကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဒီညအကြောင်းပြောဖို့ 569 00:25:04,000 --> 00:25:06,720 ထို့နောက် အကြောင်းအရာများကို အချိန်ဇယားဆွဲပါ။ ဒါကြောင့် အမိန့်ကို ငါတို့သိတယ်။ 570 00:25:06,721 --> 00:25:09,639 သူတို့ကြားထဲမှာ အော်ဂဲနစ်ကျကျ လှုပ်ရှားနိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့သိရင်ကောင်းမယ်။ 571 00:25:09,640 --> 00:25:11,810 ခေါင်းစဉ်တစ်ခုပြီးသွားတယ်။ ရှေ့ဆက်မသွားမီ။ 572 00:25:11,811 --> 00:25:13,799 ဥပမာအားဖြင့်၊ ပထမအကြောင်းအရာဖြစ်နိုင်သည်။ 573 00:25:13,800 --> 00:25:15,879 Amerie ဖြစ်လာသည်။ Harper ၏ အလွန်အကျွံ အကာအကွယ်၊ 574 00:25:15,880 --> 00:25:17,400 အဲ့ဒါက သူမရဲ့ အချစ်ရေးကို ထိခိုက်စေတယ်။ 575 00:25:17,480 --> 00:25:19,800 [Darren] အဲဒါက ရှုပ်ထွေးပုံရတယ်။ 576 00:25:19,880 --> 00:25:23,120 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ အချိန်ဇယားတစ်ခုဖန်တီးခြင်းသည် လွန်လွန်းသည်။ 577 00:25:23,200 --> 00:25:25,520 - ဆောရီး။ အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ။ - [အနံ့ခံခြင်း] 578 00:25:25,600 --> 00:25:27,560 ဒီနေရာက နံတယ်။ 579 00:25:28,920 --> 00:25:31,160 အိုး။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ နေရာမဟုတ်ဘူး။ ငါ့အိတ်။ 580 00:25:31,240 --> 00:25:32,290 အဲဒီထဲမှာ ခရုနှစ်ကောင်ရှိတယ်။ 581 00:25:32,360 --> 00:25:34,160 ငါ သူ့ကို သင်္ဂြိုဟ်မယ်။ ကောင်းတဲ့ဟာဖြစ်လိမ့်မယ်။ 582 00:25:34,240 --> 00:25:36,710 - သမုဒ္ဒရာ၏နောက်ဆုံးအနားယူနေရာ။ - [Darren gags] 583 00:25:36,720 --> 00:25:39,960 ♪ ငါမခံစားတတ်ဘူး မထားခဲ့ပါနဲ့♪ 584 00:25:40,040 --> 00:25:43,600 ♪ တစ်ခုခုဖြစ်နေလို့ပါပဲ။ ♪ စိတ်ထဲမှာ ရှိတယ်။ 585 00:25:43,680 --> 00:25:45,560 ♪ Na-na-na နဲ့တူမယ်ထင်တယ်။ 586 00:25:45,640 --> 00:25:48,320 ♪ Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na ♪ 587 00:25:48,400 --> 00:25:50,520 မင်း အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။ မင်းက Bird Psycho ပါ။ 588 00:25:50,600 --> 00:25:51,680 [Spider] သွားကြစို့။ 589 00:25:52,280 --> 00:25:56,240 ဒါမှမဟုတ် ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်တာဖြစ်နိုင်တယ်။ Harper ဟာ စုန်းမကြီးလို့ ဘယ်သူထင်လဲ။ 590 00:25:56,320 --> 00:25:57,960 ပါတီကိုခံစားပါ၊ Cheezel အသက်ရှူပါ။ 591 00:25:59,880 --> 00:26:01,800 ထိုအသေဆိုးသည် ငှက် Psycho ကို ကာကွယ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ 592 00:26:01,880 --> 00:26:04,520 အင်း၊ သူက ငှက်တွေကို ကြောက်တယ်။ 593 00:26:05,440 --> 00:26:06,640 တစ်ချက်တောင် မကိုင်နိုင်။ 594 00:26:06,720 --> 00:26:08,240 [နှာစေး] အိုး၊ ထွက်သွား။ 595 00:26:08,241 --> 00:26:09,239 [ပုရွက်ဆိတ်] အဲဒါ အမှန်ပဲ။ 596 00:26:09,240 --> 00:26:12,520 ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ သူက တဟုန်ထိုး ပြေးတယ်။ ခပ်သွက်သွက်ကလေး ခေါက်ဆွဲဖြင့်။ 597 00:26:13,120 --> 00:26:14,600 သူ့လည်ပင်းထဲက အတုံးတစ်တုံးကို ယူလိုက်တယ်။ 598 00:26:15,960 --> 00:26:20,080 - [အော်ဟစ်] - [ငှက်အော်သံ] 599 00:26:20,160 --> 00:26:22,360 Bloke ဟာ အခုဆို အကြောက်လွန်ရောဂါတစ်ခုလို ဖြစ်နေပါတယ်။ 600 00:26:23,080 --> 00:26:24,720 Birdaphobia လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ 601 00:26:24,800 --> 00:26:25,850 အတိုင်းပါပဲ။ 602 00:26:26,320 --> 00:26:28,560 [စပီကာများပေါ်တွင် ဖွင့်ထားသော ကလပ်တေးဂီတ] 603 00:26:28,640 --> 00:26:31,040 ဟေ့၊ ကြည့်စမ်း၊ အဲဒါ လယ်ကွင်း။ 604 00:26:31,041 --> 00:26:32,159 နိုင်ငံ-အမာခံ။ 605 00:26:32,160 --> 00:26:34,630 - [မိန်းကလေး] Oink, oink, Dubbo! - [ကောင်လေး] သိုးချစ်သူ။ 606 00:26:37,880 --> 00:26:39,040 မင်းလုပ်ထားတာ။ 607 00:26:39,120 --> 00:26:40,880 အခုမှ နောင်တရတာမျိုး။ 608 00:26:41,920 --> 00:26:45,050 ရဲတစ်ယောက် မတွေ့ဖူးဘူး။ ငါ့ဘဝမှာ နာမည်ပြောင်တွေ အများကြီးပဲ။ 609 00:26:45,520 --> 00:26:48,480 - Shatagonia သည်ကျွန်ုပ်အကြိုက်ဆုံးဖြစ်နိုင်သည်ထင်သည်။ - [ရယ်သံများ] 610 00:26:48,560 --> 00:26:51,240 ကျွန်တော်တောင် မဝတ်ခဲ့ပါဘူး ဤအရာသည် Dubbo တွင်ဖြစ်သည်။ 611 00:26:51,320 --> 00:26:54,560 ပထမနေ့ပဲ... မသိဘူး။ 612 00:26:54,640 --> 00:26:55,960 အဲဒီအကြောင်းကို ခေါင်းထဲမှာ စွဲနေတယ်။ 613 00:26:56,040 --> 00:26:58,800 အဲဒါက အင်္ကျီချည်းပဲ။ အဲဒါကို ဆုံးရှုံးပါ၊ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 614 00:26:58,880 --> 00:27:02,600 ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် အခုဖယ်လိုက်ရင်၊ ရှုံးနိမ့်တာကို ဝန်ခံသလိုပါပဲ။ 615 00:27:02,680 --> 00:27:05,640 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် သူတို့ပဲ လုပ်မယ်။ မင်းဘာပဲလုပ်လုပ် မင်းဆီသွားပါ။ 616 00:27:05,720 --> 00:27:06,920 [ရယ်မော] 617 00:27:10,400 --> 00:27:11,800 [ကောင်လေး] အင်္ကျီမပါ၊ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 618 00:27:13,080 --> 00:27:15,880 မင်းကို အလကားအကျီ င်္ကို ငါစိတ်ဝင်စားလို့ ရမလား။ 619 00:27:15,881 --> 00:27:16,879 [ရယ်မော] 620 00:27:16,880 --> 00:27:19,480 လှောင်ပြောင်စရာတွေ တစုတစည်းနဲ့ လာတယ်၊ ရှက်စရာအချို့ 621 00:27:19,560 --> 00:27:22,920 နှင့် ထူးဆန်းသော ယူဆချက်တစ်ခု တိရစ္ဆာန်တွေအကြောင်း မင်းသိတယ်။ 622 00:27:23,000 --> 00:27:25,530 မှန်တယ်၊ ကောလဟာလ တစ်ခုလုံး နွားကလေးမွေးထားတာလား။ 623 00:27:25,560 --> 00:27:26,920 အင်း၊ 624 00:27:27,520 --> 00:27:28,720 ဒီလက်တွေကိုကြည့်ပါ။ 625 00:27:28,800 --> 00:27:31,200 တစ်နေ့တာ ခက်ခက်ခဲခဲ မလုပ်ဖူးဘူး။ သူတို့ဘဝမှာ 626 00:27:31,280 --> 00:27:32,330 ပြောရမှာပါ။ 627 00:27:32,800 --> 00:27:35,200 မှန်ပါတယ်။ Rowan က တော်တော်မိုက်တယ်။ 628 00:27:35,280 --> 00:27:37,870 ["ငါ့ ငါ့ ငါ့!" Troye Sivan မှ စပီကာများပေါ်တွင် ကစားခြင်း] 629 00:27:38,360 --> 00:27:41,040 - ဒါဆို မင်းက လယ်ကွင်းကတောင်လား။ - မရှိပါ။ 630 00:27:42,200 --> 00:27:45,160 လူတွေက သဘောမပေါက်ဘူး၊ သို့သော် Dubbo သည် အမှန်တကယ်တွင် မြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။ 631 00:27:45,161 --> 00:27:50,639 မိုက်ရိုင်းတယ်ဆိုရင်တောင် မင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အခုဆို လယ်ကွင်းထဲမှာ နစ်နေတယ်။ 632 00:27:50,640 --> 00:27:51,800 ပိုဆိုးခဲ့ဖူးတယ်။ 633 00:27:51,880 --> 00:27:53,570 - ငါက "Spud" ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ - [ရယ်မော] 634 00:27:53,600 --> 00:27:56,240 ငယ်ငယ်က ဆူလို့၊ ဆံပင်အများကြီးမဟုတ်ဘူး။ 635 00:27:56,320 --> 00:27:58,200 - စုစုပေါင်းအာလူး။ - အိုး! 636 00:27:58,880 --> 00:28:01,520 - ငါ့ကျောင်းဟောင်းမှာ "Booger" ဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ - [ရယ်သံများ] 637 00:28:01,600 --> 00:28:03,040 ဇာတ်လမ်းရှည်ပေမယ့်... 638 00:28:03,041 --> 00:28:06,079 မင်းကတစ်မျိုး ဤနေရာ၌ တစ်ဦးတည်းသော သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် စကားပြောနေပါသည်။ 639 00:28:06,080 --> 00:28:07,720 အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ အတူတူပဲ။ 640 00:28:11,440 --> 00:28:13,520 ဒီတော့ Booger နားထောင်ကြည့်ရအောင်။ 641 00:28:14,240 --> 00:28:16,960 ♪ အိုး ငါ့ ငါ့ ငါ့ ♪ 642 00:28:18,400 --> 00:28:20,440 ♪ မင်းနဲ့အတူ ညတိုင်း ငါသေတယ်။ 643 00:28:20,520 --> 00:28:21,840 ဟေ့၊ ကွမ်းသီးဓားမ။ 644 00:28:21,920 --> 00:28:23,920 - ဘေးကင်းရေးကတ်ကြေး။ - [ရယ်သံများ] 645 00:28:24,000 --> 00:28:26,290 Leon Hesby မှ ["123" စပီကာများပေါ်တွင် ကစားခြင်း] 646 00:28:27,200 --> 00:28:28,320 မင်းအဆင်ပြေလား မောင်? 647 00:28:31,080 --> 00:28:32,680 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ 648 00:28:33,480 --> 00:28:35,560 ဒါပေမယ့် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းမှာ ငါ့မှာ ဝဋ်တွေအများကြီးရှိတယ်။ 649 00:28:36,640 --> 00:28:38,800 ဒီမနက်အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 650 00:28:38,880 --> 00:28:41,240 Amerie က တစ်မျိုး ငါ့ကိုကာကွယ်ခြင်းအကြောင်း။ 651 00:28:42,080 --> 00:28:43,600 ကောင်မလေးတွေက ဘာလို့ ငါ့ကို မကြိုက်တာလဲ။ 652 00:28:44,360 --> 00:28:46,040 ပုတ်ခတ်သလိုပဲလို့ ထင်ကြတယ်။ 653 00:28:46,120 --> 00:28:47,920 ပြီးရင် ပုတ်ခတ်ဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 654 00:28:48,000 --> 00:28:49,050 မမရယ်။ 655 00:28:49,960 --> 00:28:51,280 ကျွန်တော်က လူကောင်းပါ။ 656 00:28:51,880 --> 00:28:52,960 ခံစားရသလိုပဲ... 657 00:28:54,400 --> 00:28:57,120 ပါးစပ်ဖွင့်လိုက်တိုင်း ကြက်တွေက လည်ချောင်းထဲ ခုန်ဆင်းသွားတယ်။ 658 00:28:57,720 --> 00:28:58,880 ကောင်းသောနည်းဖြင့် မဟုတ်ပါ။ 659 00:28:58,960 --> 00:29:01,520 [Harper] ဟုတ်ကဲ့။ ငါ မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 660 00:29:01,521 --> 00:29:03,399 [Ant] နည်းနည်းတောင် မဟုတ်ဘူးလား။ 661 00:29:03,400 --> 00:29:05,159 [Harper] မိန်းကလေးများသည် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုကြောင့် စိတ်အားထက်သန်ကြသည်။ 662 00:29:05,160 --> 00:29:07,479 ငါနားလည်တယ်။ အပြင်မှာ လူဆိုးတွေရှိမှန်းသိတယ် 663 00:29:07,480 --> 00:29:09,360 ကျွန်တော်ကတော့ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်လို့ မထင်ပါဘူး။ 664 00:29:09,440 --> 00:29:11,000 ဘယ်သူမဆို လူဆိုးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 665 00:29:11,760 --> 00:29:15,640 မိန်းကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ဘယ်လောက်ပင်ပန်းလဲ သိလား။ မင်းကို အချိန်တိုင်းစောင့်ထိန်းဖို့လား။ 666 00:29:15,720 --> 00:29:18,520 ဟုတ်တယ် ငါ Powerpuff Girl ဝတ်တယ်။ Halloween အတွက် တစ်ကြိမ်။ 667 00:29:18,600 --> 00:29:20,240 ငါ မင်းကို Spider နဲ့ အမြဲတွေ့တယ်။ 668 00:29:20,840 --> 00:29:23,370 စမ်းကြည့်ဖူးလား။ မိန်းကလေးနဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်မလား? 669 00:29:23,551 --> 00:29:25,599 ဟုတ်တယ်၊ အပြည့်။ 670 00:29:25,600 --> 00:29:27,000 ချိတ်ဖို့သက်သက်မဟုတ်ဘူး။ 671 00:29:31,480 --> 00:29:33,440 အဲဒါနဲ့ စတင်သင့်တယ်။ 672 00:29:38,680 --> 00:29:40,910 - [စပီကာများပေါ်တွင်ဖွင့်ထားသော ကလပ်တေးဂီတ] - ဟေး! 673 00:29:40,920 --> 00:29:43,240 ငါ မင်းကို သိစေချင်တယ်။ 674 00:29:43,320 --> 00:29:46,720 ငါတကယ်အာရုံစိုက်နေတယ်။ ငါ့ရဲ့ လှုံ့ဆော်မှု စွမ်းအင်တွေ အများကြီးပဲ။ 675 00:29:46,800 --> 00:29:50,400 Hartley ကို ဖန်တီးတယ်။ အမျိုးသားမဟုတ်သူများအတွက် လုံခြုံသောနေရာ။ 676 00:29:50,480 --> 00:29:51,680 မိုက်တယ်။ 677 00:29:51,681 --> 00:29:53,159 [တုံ့ဆိုင်းနေသည်] 678 00:29:53,160 --> 00:29:58,880 ပြီးတော့ ဒါက နည်းနည်းတော့ အန္တရာယ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ စွပ်စွဲခံရသူ မုဒိမ်းကောင်က မင်းရပ်နေတာလား။ 679 00:29:59,720 --> 00:30:01,400 Ca$h က ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။ 680 00:30:01,401 --> 00:30:06,399 - Harper က သူ့ကို တာဝန်မယူဘူး... - Harper က အရမ်းခွင့်လွှတ်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 681 00:30:06,400 --> 00:30:10,200 ဒါပေမယ့် တခြား အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေကော ဘယ်လိုလဲ။ မင်းဆီကို စာပို့နေတာလား။ 682 00:30:10,280 --> 00:30:12,440 ဤသည်မှာ သင့်အတွက် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးဗျူဟာ၊ 683 00:30:12,520 --> 00:30:13,960 သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို သတိရပါ။ 684 00:30:14,040 --> 00:30:16,080 - သွားလိုက်။ မစတင်ပါနှင့်။ - [Sasha မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း] 685 00:30:17,520 --> 00:30:19,640 ဟေး မင်းလူတိုင်းကို ပုန်းချင်နေတာလား။ 686 00:30:21,600 --> 00:30:24,430 [Amerie] ပုရွက်ဆိတ်က လိမ်နေတာ ရှင်းပါတယ်။ သူ့အိမ်ထောင်ဖက်အတွက် ဖုံးအုပ်ရန်။ 687 00:30:24,960 --> 00:30:26,520 ပုရွက်ဆိတ်က လိမ်တာ သိပ်ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။ 688 00:30:26,521 --> 00:30:28,319 Harper က ကြောက်တယ်။ 689 00:30:28,320 --> 00:30:31,479 သေချာသက်သေပြနိုင်ရင် Spider လုပ်ခဲ့တဲ့ မိုက်မဲတဲ့အရာတစ်ခုပဲ၊ 690 00:30:31,480 --> 00:30:32,880 သူမ ဒီလောက်ထိတ်လန့်နေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 691 00:30:34,080 --> 00:30:35,130 ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 692 00:30:35,960 --> 00:30:39,630 - [စပီကာများပေါ်တွင်ဖွင့်ထားသော ကလပ်တေးဂီတ] - [မသိမသာပြောခြင်း၊ ရယ်မောခြင်း] 693 00:30:42,200 --> 00:30:43,280 အို ခြေချော် 694 00:30:44,200 --> 00:30:45,680 ငှက်တွေကြောက်တယ်ကြားတယ်။ 695 00:30:46,400 --> 00:30:47,450 အရူးက အဲဒါလား? 696 00:30:47,451 --> 00:30:50,999 - သေရော! ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။ [ညည်းသံများ] - [ငှက်အော်သံကို တုပခြင်း] 697 00:30:51,000 --> 00:30:52,990 - သူ့လည်ပင်းကို စစ်ဆေးပါ။ - ငါ့ကိုမထိပါနဲ့! 698 00:30:53,040 --> 00:30:55,320 - [Amerie] သူ့လည်ပင်းကို စစ်ဆေးပါ။ - [အော်သံများ] 699 00:30:55,880 --> 00:30:57,760 - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ - သူ့မှာ အမာရွတ်ရှိတယ်။ 700 00:30:57,840 --> 00:30:59,960 မင်းကိုပြောတယ်! Swoopy boy phobia ။ 701 00:31:00,040 --> 00:31:01,480 [အော်သံ] 702 00:31:01,560 --> 00:31:03,000 [ပင့်ကူ၏အော်သံ ပဲ့တင်ထပ်ခြင်း] 703 00:31:03,080 --> 00:31:05,180 [တေးဂီတနှင့် စကားစမြည်ပြောခြင်းသည် အကွာအဝေးတွင် ဆက်လက်ရှိနေသည်] 704 00:31:07,680 --> 00:31:10,280 မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါမသိဘူး။ ဤအရာအားလုံးနှင့်အတူတက်။ 705 00:31:11,880 --> 00:31:13,560 ငါ့ကို အကဲဖြတ်တဲ့ လူတွေ တော်တော် များတယ်။ 706 00:31:17,360 --> 00:31:19,440 ငါက Ca$h နဲ့နေနေလို့ လူဆိုးလား။ 707 00:31:19,520 --> 00:31:21,960 မဟုတ်ဘူး၊ Sasha က ဒီလိုပြောလို့ မကောင်းဘူး။ 708 00:31:22,720 --> 00:31:26,520 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ရှိသလား အဲ့ဒါကြောင့် သူ့ကို အပြစ်တင်နေသလား၊ 709 00:31:27,160 --> 00:31:28,210 [ဒယ်ရန် သက်ပြင်းများ] 710 00:31:29,391 --> 00:31:31,439 မရှိ 711 00:31:31,440 --> 00:31:35,400 ဒါပေမယ့်...သူ တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြောပြနိုင်ခဲ့တယ်။ သူ ဒီထက်ပိုပြီး တစ်ခုခုတော့ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ။ 712 00:31:37,360 --> 00:31:39,000 သူက မဆိုးဘူးဆိုလို့။ 713 00:31:40,240 --> 00:31:43,240 ငါပြောတာက ငါ့ရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ၊ အစမ်းမှာ ပြောမယ်။ 714 00:31:43,880 --> 00:31:45,960 [တိုးတိုးလေးလှောင်ပြောင်] အစမ်း။ 715 00:31:47,800 --> 00:31:50,880 ရုံးချိန်းသွားမယ့် ရည်းစားရှိတယ်။ 716 00:31:52,720 --> 00:31:55,400 တွေးရတာ မိုက်တယ်။ သူ ခဏတာ အပြင်မထွက်နိုင်။ 717 00:31:56,600 --> 00:31:58,830 မင်းသူ့ကိုတွေ့ရမယ်။ မနက်ဖြန်ဆို ဟုတ်တယ်မလား 718 00:31:59,200 --> 00:32:01,200 ဟုတ်တယ် သူ့အမေက ငါ့ကို ခေါ်နေတာ။ 719 00:32:02,560 --> 00:32:04,400 ကျွန်တော်တို့ နေ့တိုင်း ဖုန်းပြောနေကြတယ်။ 720 00:32:04,480 --> 00:32:05,530 ဒါပေမယ့်... ဟမ်။ 721 00:32:06,800 --> 00:32:08,680 တကယ်တော့ သူ့လက်ကို လှမ်းကိုင်လိုက်သည်..။ 722 00:32:08,760 --> 00:32:10,920 [အသက်ပြင်းပြင်းရှူသည်] 723 00:32:11,000 --> 00:32:12,050 [အော်သံများ] 724 00:32:12,760 --> 00:32:15,600 အို၊ အမ်၊ Spider က မင်းဟာ စုန်းမကြီးလို့ ပြောတာ။ 725 00:32:15,601 --> 00:32:18,639 - လူတွေအပေါ် စာလုံးပေါင်းထည့်ကြရအောင်။ - [ရယ်သံများ] 726 00:32:18,640 --> 00:32:19,690 ငါအရင်သွားမယ်။ 727 00:32:20,080 --> 00:32:21,680 အမ်... [ရှူထုတ်သည်] 728 00:32:21,760 --> 00:32:22,960 [လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်] 729 00:32:25,000 --> 00:32:26,840 - Abraca... - [ရယ်မောခြင်း] 730 00:32:26,920 --> 00:32:28,080 တိတ်တိတ်! 731 00:32:28,160 --> 00:32:29,520 Abracadabra၊ 732 00:32:30,000 --> 00:32:33,480 အမြဲရှိပါစေ။ တကယ်ဆိုးတဲ့ ဒိန်ခဲ။ 733 00:32:33,560 --> 00:32:35,800 Abracadabra... 734 00:32:35,801 --> 00:32:36,879 [ဒယ်] ဟော့။ 735 00:32:36,880 --> 00:32:39,759 [Harper]... ချည်နှောင်သူအပေါင်း သင်၏ခြေထဲသို့ သူတို့လမ်းကိုရှာကြလော့။ 736 00:32:39,760 --> 00:32:40,679 [ရယ်မော] 737 00:32:40,680 --> 00:32:42,880 ဟေ့၊ ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားသင့်တယ်။ 738 00:32:42,960 --> 00:32:44,280 အခု မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 739 00:32:44,360 --> 00:32:45,640 [Amerie] ဟုတ်တယ်၊ စကားပြောကောင်းတယ်။ 740 00:32:45,720 --> 00:32:47,720 [“သြဂတ်စတင်း” သည် Blood Orange ဖြင့်ပြသခြင်း] 741 00:32:48,720 --> 00:32:51,040 [Harper နှင့် Amerie သည် ယောင်ဝါးဝါးပြောနေသည်'] 742 00:32:53,671 --> 00:32:55,719 မဟုတ်ဘူး! 743 00:32:55,720 --> 00:32:56,759 ဟုတ်တယ်၊ 744 00:32:56,760 --> 00:32:58,600 ငါက သူပဲဆိုတာ သေချာတယ်။ 745 00:32:58,680 --> 00:33:01,560 အိုး၊ မင်းနဲ့ Quinni က အမိုက်စား၊ ဒါပေမယ့် ကြိုးစားပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 746 00:33:01,640 --> 00:33:04,040 - [သီချင်းဖွင့်ခြင်း] - ပစ်ပယ်။ 747 00:33:06,160 --> 00:33:07,760 Chook ပါ။ ဖြစ်ရမယ်။ 748 00:33:07,761 --> 00:33:10,799 - မင်းဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာ သူဘယ်လိုသိလဲ။ - သူငါ့ကို လိုက်ကြည့်နေတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပဲ။ 749 00:33:10,800 --> 00:33:12,240 ပြီးရင် ရဲကိုခေါ်ရမယ်။ 750 00:33:12,241 --> 00:33:14,599 ငါတို့က သူတို့ကို ပြောပြမယ်။ ကျွန်တော် သူ့ကားကို အရင်မီးရှို့တယ်။ 751 00:33:14,600 --> 00:33:16,000 အဲဒါကို သူတို့ကြိုက်လိမ့်မယ်။ 752 00:33:17,200 --> 00:33:19,800 ငါ မင်းကို ဒီထဲကို ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ ဆောရီးပါပဲ။ 753 00:33:19,880 --> 00:33:22,590 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ငါဘာမှမဖြစ်​​စေရဘူးဟုတ်​လား။ 754 00:33:22,640 --> 00:33:24,640 စော်ကားတာမဟုတ်ပေမယ့် မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 755 00:33:24,641 --> 00:33:25,759 ငါတို့က မိန်းကလေးငယ်တွေပါ။ 756 00:33:25,760 --> 00:33:28,170 ငါတို့က အမိုက်စားမိန်းကလေးတွေပါ။ အဲဒါက တကယ်မိုက်မဲတဲ့ အရာပါ။ 757 00:33:28,200 --> 00:33:30,200 အခုလည်း နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးတွေကို ရင်ဆိုင်နေရတယ်။ 758 00:33:31,640 --> 00:33:32,690 [သက်ပြင်းများ] 759 00:33:41,280 --> 00:33:43,560 ["Rigatoni" ကစားနေသည်] 760 00:33:45,400 --> 00:33:47,480 မင်း ငါတို့ကို ဒီလိုပြောခဲ့တာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 761 00:33:48,680 --> 00:33:51,150 ဒါက Spy Kids မဟုတ်ဘူး၊ Chook သည် အန္တရာယ်ရှိသည်။ 762 00:33:51,600 --> 00:33:53,200 ♪ သံလိုက်တွေကို စုဆောင်းတယ်။ 763 00:33:53,280 --> 00:33:55,920 ♪ အက္ခရာများနှင့် Hello Kitty gadgets ♪ 764 00:33:55,921 --> 00:33:57,799 ♪ မျက်လုံးတစ်ဖက်တည်းပါသော ပင်လယ်ဓားပြများ♪ 765 00:33:57,800 --> 00:33:59,680 ♪ ထုပ်ပိုးထားသော ကွန်ဖူးစားဖိုမှူးများ♪ 766 00:33:59,681 --> 00:34:01,239 ♪ လက်စွပ်ဘောင်းဘီ ♪ 767 00:34:01,240 --> 00:34:02,879 ♪ ဒေါ်လာစတိုးမှာ လိုးတယ်♪ 768 00:34:02,880 --> 00:34:04,280 [ကားအင်ဂျင်စတင်သည်] 769 00:34:04,281 --> 00:34:06,599 ♪ ငါ့မှာ ကလေးမရှိဘူးလို့ သတိပေးတယ်။ ဇယားကွက်မှ ♪ 770 00:34:06,600 --> 00:34:09,000 - [အင်ဂျင် ပြုပြင်မှုများ] - [ကင်မရာ ရှပ်တာနှိပ်ခြင်း] 771 00:34:09,080 --> 00:34:11,920 ♪ Söze လုပ်ခဲ့တဲ့အတိုင်းပဲ ငါ့မိသားစုကို ဖယ်လိုက်မယ်။ 772 00:34:12,000 --> 00:34:14,199 ♪ ပြီးတော့ ငါ့ရှေ့နေ Kobayashi ♪ 773 00:34:14,280 --> 00:34:16,480 ♪ Teflon Don က ငါ့အတွက် ဘာမှမရှိဘူး ♪ 774 00:34:16,560 --> 00:34:19,080 ♪ ဒါ့​ကြောင့်​ ဝါဆာဘီ​တွေ အရမ်းများလို့ မျက်​စိ​ရေ​တွေ ကျ​စေတယ်​ ♪ 775 00:34:19,159 --> 00:34:21,040 ♪ Hung ဂျူရီ၊ ထီပေါက်သည်♪ 776 00:34:21,120 --> 00:34:22,679 ♪ မြေအိုး ♪ 777 00:34:22,760 --> 00:34:24,159 ♪ ဘွန်ဆိုင်းသစ်ပင်တွေနဲ့ ♪ 778 00:34:24,160 --> 00:34:26,678 ♪ ဟေး ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်နဲ့ ♪ နှိပ်မရလျှင် 779 00:34:26,679 --> 00:34:29,159 ♪ မင်း ငါ့နောက်ကို လိုက်နိုင်တယ်။ သေနတ် မတွေ့ဘူး ♪ 780 00:34:29,239 --> 00:34:31,679 ♪ စစ်တုရင်ကစားရင်း ငါ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ နစ်မြုပ်နေခဲ့တာ။ 781 00:34:31,760 --> 00:34:33,920 ♪ H8 ကိုရောက်ပြီ၊ ကောင်းပြီ... ♪ 782 00:34:34,600 --> 00:34:36,440 ဒါဆို ငါတို့ဘာကိုအတိအကျရှာနေတာလဲ။ 783 00:34:36,441 --> 00:34:38,919 [Amerie] သက်သေပြသောအရာ Chook က သူမနောက်ကို လိုက်နေပါတယ်။ 784 00:34:38,920 --> 00:34:40,480 ငှက်အသေတွေကို လုပ်တယ်။ 785 00:34:40,481 --> 00:34:43,718 ဒါဆိုရင် Harper က သက်သေပြစရာ မလိုပါဘူး။ သူတို့ယူတဲ့ညမှာ သူအဲဒီမှာရှိနေတယ်။ 786 00:34:43,719 --> 00:34:47,080 ငါတို့က သူ့ကို ဖမ်းလို့ရတယ်။ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို လိုက်ရန်။ 787 00:34:47,159 --> 00:34:49,080 [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်ခြင်းနှင့် တုန်ခါခြင်း] 788 00:34:49,150 --> 00:34:51,198 သူ့ဖုန်းကို ထားခဲ့တယ်။ 789 00:34:51,199 --> 00:34:52,769 - [တံခါးဖွင့်သည်] - [Chook] Fuck! 790 00:34:53,800 --> 00:34:55,600 [အရာဝတ္ထုများ တုန်လှုပ်ခြင်း] 791 00:35:00,719 --> 00:35:02,800 - Ello-hay၊ Adlay။ - မင်းဘယ်သူလဲ 792 00:35:03,360 --> 00:35:04,600 ငါတို့ စကားပဲ ပြောချင်တယ်။ 793 00:35:05,400 --> 00:35:07,320 ဒီတော့ ဒီဟာကို ရှင်းပါရစေ။ 794 00:35:07,400 --> 00:35:09,680 မင်းရဲ့ကျောင်းကို ငါရောက်နေပြီထင်တယ် 795 00:35:09,760 --> 00:35:12,560 သူ့အိတ်ကို ခိုးပြီး ငှက်သေတစ်ကောင်ကို တွေ့တယ်၊ 796 00:35:12,640 --> 00:35:14,880 အဲဒီငှက်သေကို သူ့အိတ်ထဲထည့်၊ 797 00:35:14,960 --> 00:35:16,440 သူဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်၊ 798 00:35:16,520 --> 00:35:20,760 နောက်ထပ် ငှက်သေတစ်ကောင်ကို တွေ့ခဲ့တယ်၊ ပြီး​တော့ အဲဒီ​ငှက်​သေ​ကို သူ့​အိမ်​တံခါး​မှာ တင်​ထား​တယ်။ 799 00:35:20,840 --> 00:35:21,960 ဟုတ်ပါတယ်၊ အတိအကျ! 800 00:35:21,961 --> 00:35:23,799 မင်း ငါ့ကို ဝန်ခံဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 801 00:35:23,800 --> 00:35:24,879 - မရှိပါ။ - [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံများ] 802 00:35:24,880 --> 00:35:26,600 [အလိုအလျောက်အသံ] အသံသွင်းခြင်း။ 803 00:35:26,680 --> 00:35:28,480 မင်းက သနားစရာကောင်းလိုက်တာ၊ 804 00:35:28,560 --> 00:35:31,090 - [ဆဲလ်ဖုန်းမြည်သံများ] - ငါဘာလို့ဒီအဆိုးတွေအကုန်လုပ်ရတာလဲ။ 805 00:35:31,280 --> 00:35:33,240 ကောင်းပြီ၊ သင့်တွင် စေ့ဆော်မှုအချို့ရှိသည်။ 806 00:35:33,320 --> 00:35:35,320 ဟုတ်လား? ဘယ်လို စေ့ဆော်မှုတွေ ဖြစ်မလဲ။ 807 00:35:36,280 --> 00:35:39,170 ငါ သူမနဲ့ ရှုပ်လိမ့်မယ် ထင်တယ်။ အစမ်းခန့်ကို စောင့်နေတုန်းလား။ 808 00:35:39,240 --> 00:35:41,240 ငါ့ကောင်တွေကို ဘယ်လိုရှာမလဲဟယ်။ 809 00:35:41,320 --> 00:35:43,600 - အဲဒါ မင်းအတွက် အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။ - တကယ်မဟုတ်ဘူး။ 810 00:35:44,160 --> 00:35:45,600 [ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ] 811 00:35:45,800 --> 00:35:46,880 မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူးလား။ 812 00:35:48,280 --> 00:35:50,880 ဤနေရာ၌ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ခြင်းမှာ အလွန်လိမ္မာပါးနပ်မှု မရှိပါ။ 813 00:35:52,440 --> 00:35:55,280 ငါ့အညစ်အကြေးတွေကို လူတွေထိတာ ငါမကြိုက်ဘူး။ 814 00:35:56,520 --> 00:36:00,200 ပြီးတော့ ငါတကယ်မကြိုက်ဘူး။ အစွပ်စွဲခံရတာ ငါမလုပ်ဘူး။ 815 00:36:00,280 --> 00:36:02,720 ငါ့ကားကို မီးရှို့ပြီးမှ၊ 816 00:36:02,800 --> 00:36:04,680 ငါ့သူငယ်​ချင်း​တွေကို ​ထောင်​ထဲ​လှောင်​ပိတ်​လိုက်​တယ်​။ 817 00:36:05,760 --> 00:36:07,200 မင်းကံကောင်းတယ်။ 818 00:36:07,280 --> 00:36:10,000 စောင့်ရှောက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ လောလောဆယ် ငါ့နှာခေါင်းကို သန့်ရှင်းစေတယ်။ 819 00:36:11,680 --> 00:36:13,520 မင်း ဖြတ်သင့်တယ်ထင်တယ် 820 00:36:15,840 --> 00:36:17,040 ဒါမှမဟုတ် မင်းနေနိုင်တယ်။ 821 00:36:18,560 --> 00:36:20,040 အို၊ မင်း မဟုတ်ဘူး။ 822 00:36:20,120 --> 00:36:21,560 [Darren အသက်ရှုကြပ်သည်] 823 00:36:23,440 --> 00:36:25,440 - ဒီကိုလာ။ ဒီကိုလာပါ။ - [တီးတိုးသံ] 824 00:36:25,520 --> 00:36:26,680 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 825 00:36:26,760 --> 00:36:28,680 သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်။ 826 00:36:28,760 --> 00:36:30,120 [ငိုကြွေးခြင်း] 827 00:36:30,200 --> 00:36:31,360 ဒါက Ca$h ပါ။ 828 00:36:33,200 --> 00:36:34,520 ဒါက သူ့ကမ္ဘာပဲ။ 829 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 မင်းသူ့ကိုသိတယ်ထင်ပေမယ့် မင်းမသိလိုက်ဘူး။ 830 00:36:38,080 --> 00:36:39,130 [ဒယ်ရန် ရှုပ်ပွနေသည်] 831 00:36:39,131 --> 00:36:40,839 ငါသူ့ကိုသိတယ်။ 832 00:36:40,840 --> 00:36:43,120 ဟုတ်လား? ဒါနဲ့ သူက မင်းကို အဖြစ်အပျက်အမှန်ကို ပြောပြခဲ့တာလား။ 833 00:36:43,200 --> 00:36:44,250 သူလား? ဒီကိုလာပါ။ 834 00:36:44,280 --> 00:36:46,120 ဒီကိုလာပါ။ သူ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောတာလား? 835 00:36:46,200 --> 00:36:47,680 ဘယ်ဇာတ်လမ်းအစစ်လဲ။ 836 00:36:49,160 --> 00:36:50,210 အိုး မင်းမသိဘူးလား။ 837 00:36:51,480 --> 00:36:52,600 အိုး.. သူ. 838 00:36:53,760 --> 00:36:55,640 ဟုတ်တယ်၊ သူက သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။ 839 00:36:55,720 --> 00:36:57,520 [အသက်ရှူခြင်း] 840 00:36:57,600 --> 00:36:58,800 သူ ခြေဖျားတွေ အေးစက်လာသည်။ 841 00:36:59,280 --> 00:37:00,330 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ 842 00:37:00,760 --> 00:37:01,810 ဟုတ်လား? 843 00:37:03,240 --> 00:37:06,640 သူဘာလို့ရွေးတယ်ထင်လဲ။ Jayden နဲ့ Tilla ကို သက်သေခံဖို့ မဟုတ်ဘူးလား။ 844 00:37:07,720 --> 00:37:08,770 ဟမ်? 845 00:37:09,480 --> 00:37:12,040 ဘာကြောင့်ထင်လဲ။ သူငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်ဖို့ရွေးချယ်ခဲ့တာ ဟုတ်လား။ 846 00:37:14,200 --> 00:37:15,440 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ 847 00:37:17,000 --> 00:37:18,440 အမြဲတမ်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ 848 00:37:21,880 --> 00:37:22,960 အမြဲရှိနေမှာပါ။ 849 00:37:25,360 --> 00:37:28,280 ငါပြောသလိုပဲ မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို သိတယ်ထင်လား။ 850 00:37:31,600 --> 00:37:32,680 မင်းမသိဘူး မိုက်တယ် 851 00:37:34,840 --> 00:37:35,890 သင် ... လုပ်ပါသလား? 852 00:37:37,760 --> 00:37:38,810 ပြောပါ။ 853 00:37:40,560 --> 00:37:41,950 - ပြောပါ! - မသိဘူး မိုက်တယ်။ 854 00:37:41,951 --> 00:37:42,919 Fuck off. 855 00:37:42,920 --> 00:37:45,320 [Darren ရှိုက်ကြီးတငင်] 856 00:37:47,871 --> 00:37:49,839 [ရှူထုတ်သည်] 857 00:37:49,840 --> 00:37:50,890 ဟုတ်ပြီ 858 00:37:51,240 --> 00:37:53,920 အဲဒါကို footy post နဲ့ နောက်ပြန်တွန်းပါ။ 859 00:37:54,480 --> 00:37:56,600 - သွားကြရအောင်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 860 00:37:56,680 --> 00:37:59,120 အကြောင်းရင်းများစွာရှိပါသည်။ 861 00:37:59,121 --> 00:38:01,599 ပင့်ကူကပြောလို့။ မင်းတို့အားလုံး၊ ရော်ဘာပေါ်မှာ ခုန်ကြ။ 862 00:38:01,600 --> 00:38:02,559 သွားကြရအောင်။ 863 00:38:02,560 --> 00:38:04,919 - [ပင့်ကူသက်ပြင်းပြင်းပြင်း] - [မသိနားမလည်သော စကားများ] 864 00:38:04,920 --> 00:38:08,240 လာပါအန်ထော်နီ။ မိုက်မဲတဲ့ ဂျိုးအောက်မှာ ဘာရှိလဲ ငါ့ကိုပြပါ။ 865 00:38:09,480 --> 00:38:11,880 မင်းရဲ့ quads မှာ မင်း ခံစားရမယ်။ 866 00:38:13,080 --> 00:38:15,640 မင်းမသိခဲ့တာလား။ Shannon Noll ပရိတ်သတ်ကြီး။ 867 00:38:15,720 --> 00:38:17,240 Shannon Noll မဟုတ်ပါ။ 868 00:38:17,320 --> 00:38:19,400 Moving Pictures, 1981 မူရင်း။ 869 00:38:19,480 --> 00:38:22,840 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ တိမောသေသည် ခိုင်လုံသောအချက်အချို့ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 870 00:38:22,841 --> 00:38:24,799 ပြီးတော့ သူက ပထမတော့ မဟုတ်ဘူး။ ဤကိစ္စကို မြှင့်တင်ရန်။ 871 00:38:24,800 --> 00:38:27,680 ကျွန်တော့်မှာ Anthony Vaughn ရဲ့အမေရှိတယ်။ ငါ့ကျောပေါ်မှာ။ 872 00:38:27,681 --> 00:38:31,959 Dustin ၏မိဘများသည် ၎င်းတို့၏ခံစားချက်များကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ ကျောင်းမှနုတ်ထွက်သောအခါ၊ 873 00:38:31,960 --> 00:38:35,560 ငါယူတယ်ဆိုတာ ပြရမယ်။ ဒီစိုးရိမ်မှုတွေ အလေးအနက်ထား Jojo။ 874 00:38:35,640 --> 00:38:37,840 သူတို့ကို ဘာမဆို လုပ်ခွင့်ပေးခြင်းအားဖြင့် 875 00:38:37,920 --> 00:38:42,520 အင်း ဟုတ်လည်း ဒိဋ္ဌိ SLTs ရွေးချယ်မှု။ 876 00:38:42,640 --> 00:38:43,690 [Voss] လာ! 877 00:38:43,691 --> 00:38:45,199 - ဘာလဲ? - ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်နဲ့။ 878 00:38:45,200 --> 00:38:47,800 အကယ်၍ သင်သည် SLT များကို ရွေးချယ်မှုတစ်ခုအဖြစ် ပြုလုပ်ပါက၊ ဘယ်သူမှ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 879 00:38:47,880 --> 00:38:51,360 အမှန်တော့ ပွင့်လာမယ်ထင်တယ်။ ကျောင်းသား အစုအဝေးအသစ်တစ်ခု 880 00:38:51,440 --> 00:38:54,120 မင်းရဲ့ သွန်သင်မှုအောက်မှာ ကြီးပွားလာမယ့် Jojo။ 881 00:38:55,160 --> 00:38:56,660 မင်းယုံကြည်ချက်နည်းနည်းရှိရမယ်။ 882 00:38:58,680 --> 00:39:01,440 [Voss] စိတ်ချပါ ငါတို့အဲဒါကိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 883 00:39:02,000 --> 00:39:04,800 အမှိုက်တွေ ဝမ်းသွားခဲ့ရတာ နောက်ဆုံးအသုံးအနှုန်း။ 884 00:39:05,680 --> 00:39:09,600 ထိုင်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ "Kumbaya" သီချင်းဆို 885 00:39:09,680 --> 00:39:12,200 - ငါတို့ခံစားချက်တွေအကြောင်းပြောနေတာ။ - [ဟောဟဲ] 886 00:39:12,280 --> 00:39:13,800 [Voss] တစ်ချိန်က၊ 887 00:39:14,560 --> 00:39:16,000 ငါတို့လူတို့သည် ဘုရင်ဖြစ်ကြ၏။ 888 00:39:17,000 --> 00:39:18,160 ငါတို့က သူရဲကောင်းတွေပါ။ 889 00:39:18,680 --> 00:39:20,800 - ငါတို့သခင်တွေဖြစ်ခဲ့တယ်။ - [ပင့်ကူအော်သံ] 890 00:39:20,880 --> 00:39:22,720 [Voss] ဒါပေမယ့် ဒီကမ္ဘာကြီးက ငါတို့ကို အားနည်းစေတယ်။ 891 00:39:23,280 --> 00:39:24,880 - Sooky။ ရွှီး။ - [ကောင်လေး တုန်လှုပ်သွားသည်] 892 00:39:25,640 --> 00:39:29,480 တွန်းလို့တောင် မရဘူး လာလာ တာယာတစ်ကွင်း။ 893 00:39:29,560 --> 00:39:30,610 [ယောက်ျားလေးများ ဟစ်အော်ခြင်း] 894 00:39:30,680 --> 00:39:32,720 [Voss] ဒီနေ့အထိ ပြောင်းလဲသွားမယ်။ 895 00:39:33,280 --> 00:39:35,680 လာပါ အရှင်မင်းကြီး။ သင်ဘယ်မှာလဲ? 896 00:39:37,080 --> 00:39:38,680 ဟမ်? မင်းက အဲမှာလား။ 897 00:39:39,200 --> 00:39:41,000 လာပါ သူရဲ။ ဟမ်? 898 00:39:41,760 --> 00:39:42,810 လာပါ အရှင်သခင်။ 899 00:39:42,880 --> 00:39:44,960 - "Cumlords" - "Cumlords" 900 00:39:44,961 --> 00:39:47,119 - [ယောက်ျားလေးတွေရယ်] - [Voss] အခု အတူတူ လာပါ။ 901 00:39:47,120 --> 00:39:50,320 အတူတူလာပါ။ သင်၏အတွင်းသားရဲကို လွှတ်လော့။ 902 00:39:51,000 --> 00:39:52,050 Cumlords 903 00:39:52,120 --> 00:39:54,040 ["Dexamphetamine" ကစားခြင်း] 904 00:39:54,120 --> 00:39:57,960 ငါတို့က ကော်လော်တွေပါ။ ငါတို့က ကော်လော်တွေပါ။ 905 00:40:00,840 --> 00:40:04,480 [ယောက်ျားလေးများ] Cumlords Cumlords Cumlords 906 00:40:04,560 --> 00:40:07,840 Cumlords Cumlords Cumlords 907 00:40:07,841 --> 00:40:10,199 - Cumlords! Cumlords Cumlords - [အော်သံ] 908 00:40:10,200 --> 00:40:12,550 - Cumlords! Cumlords - သူတို့ ဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 909 00:40:12,840 --> 00:40:16,160 အိုး၊ သူတို့က "cumlords" လို့ပြောနေကြတယ်။ တကယ်တော်တယ်။ ဟမ်။ 910 00:40:16,240 --> 00:40:18,640 - [ယောက်ျားလေးတွေ] Cumlords! Cumlords - [Woodsy] ဟမ်။ 911 00:40:19,760 --> 00:40:23,040 [ယောက်ျားလေးတွေ] Cumlords! Cumlords Cumlords Cumlords 912 00:40:23,120 --> 00:40:24,680 [သီချင်းဆက်ရန်] 913 00:40:25,200 --> 00:40:26,480 Piggott၊ ဧည့်သည်။ 914 00:40:29,600 --> 00:40:30,650 [သီချင်းရပ်တန့်] 915 00:40:32,680 --> 00:40:34,680 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 916 00:40:37,240 --> 00:40:39,240 [မြူးကြွသောတေးဂီတ] 917 00:40:49,551 --> 00:40:51,559 ဟေ့။ ဟေ့။ 918 00:40:51,560 --> 00:40:53,720 [Harper] ဟေ့ ဒီမနက် မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 919 00:40:53,760 --> 00:40:55,040 Chook လို့ မထင်ဘူး။ 920 00:40:55,041 --> 00:40:56,599 ဘာလဲ? 921 00:40:56,600 --> 00:40:58,040 Bird Psycho၊ အဲဒါ Chook မဟုတ်ဘူး။ 922 00:40:58,720 --> 00:41:00,160 မင်း ဒီမနက် ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 923 00:41:00,800 --> 00:41:02,920 - ငါတို့ Chook ကိုသွားတွေ့တယ်။ - ဘာကောင်လဲ! 924 00:41:03,000 --> 00:41:05,320 ပြီးတော့ သူက မထင်ဘူး။ အဲဒါကို သိဖို့။ 925 00:41:05,321 --> 00:41:08,239 - သူက လက်စားချေချင်တယ်လို့ မထင်ဘူး။ - သူက ပကတိ စိတ်ရောဂါ။ 926 00:41:08,240 --> 00:41:11,040 - ငါ Quinni နဲ့ Darren ကို ငါနဲ့အတူ ခေါ်သွားတယ်။ - ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 927 00:41:11,120 --> 00:41:13,400 ငါ မင်းကို ရပ်ဖို့ လိုတယ်။ ငါ့ကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 928 00:41:13,401 --> 00:41:15,079 ဒါက မင်းကို နာကျင်စေတယ်လို့ မင်းမမြင်ဘူးလား။ 929 00:41:15,080 --> 00:41:17,370 ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှ ငါ့အမှားလား။ 930 00:41:18,960 --> 00:41:21,000 - အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ - စောင်း၊ မင်းတင်မဟုတ်ဘူး။ 931 00:41:21,001 --> 00:41:23,879 ဒီကျောင်းကလူတိုင်းက တွေးတယ်။ ငါက လူယုတ်မာပဲ။ 932 00:41:23,880 --> 00:41:27,200 လှုပ်လို့မရဘူး ဒီခံစားချက်က သူတို့မှန်တယ်။ 933 00:41:27,280 --> 00:41:29,360 [ နူးညံ့သော စိတ်ခံစားမှု တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ] 934 00:41:29,440 --> 00:41:30,600 [Amerie သက်ပြင်းများ] 935 00:41:31,280 --> 00:41:32,840 မင်းဟာ လူယုတ်မာမဟုတ်ဘူး။ 936 00:41:34,600 --> 00:41:35,840 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ရူးကုန်ပြီ။ 937 00:41:36,960 --> 00:41:39,130 ပြီးတော့ မင်းဟာ အကောင်းဆုံးအဖော်ပဲ။ ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးတွင်။ 938 00:41:40,360 --> 00:41:43,560 မင်းမှာ ခွန်အားတွေ အများကြီး ရှိတယ်။ 939 00:41:43,640 --> 00:41:46,840 မင်းဒီလိုပဲ... pingers တွင် Energizer Bunny 940 00:41:48,400 --> 00:41:52,080 ဒါ​ကြောင့်​ မင်းငါ့ကို လှည့်​ပြီး ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 941 00:41:52,880 --> 00:41:56,440 အဲဒီ စွမ်းအင်ကို ယူရမယ်။ အခြားအရာတစ်ခုခုတွင်ထည့်ပါ။ 942 00:41:56,441 --> 00:41:58,999 ငါမူကား၊ မင်းငါ့ကိုကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားရင် 943 00:41:59,000 --> 00:42:00,320 မင်းခေါင်းရိတ်မယ်။ 944 00:42:00,400 --> 00:42:02,200 [ရယ်မော] 945 00:42:07,800 --> 00:42:08,960 ငါက အဲဒါကို တုန်လှုပ်စေမယ်။ 946 00:42:09,040 --> 00:42:11,280 [အသံမထွက်ဘဲ ရယ်မောခြင်း] 947 00:42:11,360 --> 00:42:13,640 အို၊ ခဏနေ။ ဒီကိုလာပါ။ 948 00:42:15,760 --> 00:42:17,880 မင်းရဲ့ "cumlords" လေးတွေက အပြင်မှာ 949 00:42:17,960 --> 00:42:20,550 မင်းကို ချုပ်နှောင်ထားနိုင်တယ်။ အခြားဆရာနှင့်။ 950 00:42:21,480 --> 00:42:23,720 ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 951 00:42:24,280 --> 00:42:26,320 - မရှိပါ။ -ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါသိတယ်​။ 952 00:42:28,000 --> 00:42:30,680 လူ့အဖွဲ့အစည်းက မင်းကို ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေပြီ။ 953 00:42:31,240 --> 00:42:34,920 ငါ့အဘိုးကြီး သူ့ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီကို အနှစ် ၅၀ လည်ပတ်ခဲ့တယ်။ 954 00:42:35,680 --> 00:42:38,880 စတင်-up လေးပါ။ နိုင်ငံစုံအောင်မြင်မှုပါ။ 955 00:42:39,400 --> 00:42:40,480 ထို့နောက် အလုပ်ထုတ်ခံရသည်။ 956 00:42:41,480 --> 00:42:43,360 သူ့ကိုယ်ပိုင်ကုမ္ပဏီကနေ စတင်ခဲ့တာပါ။ 957 00:42:43,840 --> 00:42:44,890 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 958 00:42:45,400 --> 00:42:46,520 ဟာသတစ်ခုအတွက်။ 959 00:42:47,080 --> 00:42:49,920 သူ့တစ်သက်လုံးဟာသ။ 960 00:42:50,560 --> 00:42:51,700 [ပေါက်ကွဲခြင်းကို အတုယူသည်] 961 00:42:51,720 --> 00:42:54,240 ဒါပေမယ် ဒီ Brave New World က အလုပ်လုပ်ပုံပါပဲ။ 962 00:42:54,960 --> 00:42:58,600 အခု အဲကောင်လေးတွေ ၊ သင်တို့အဘို့ မီးဖြင့် လျှောက်ကြလိမ့်မည်။ 963 00:42:58,680 --> 00:43:00,440 အဲဒါကို မင်းသိလား? 964 00:43:01,320 --> 00:43:02,400 မိုက်မဲမှု။ 965 00:43:02,480 --> 00:43:04,240 ခေါင်းဆောင်မှုလို့ခေါ်တယ်။ 966 00:43:05,480 --> 00:43:08,080 မင်းဟာ မွေးရာပါဘဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ မင်း မရှိဘူးလား။ 967 00:43:08,160 --> 00:43:10,680 ကဲ ပြောပါရစေ၊ Spencer မင်းမှာရှိတယ်။ 968 00:43:11,600 --> 00:43:12,650 ပြီးတော့ ငါ့ကို။ 969 00:43:13,480 --> 00:43:16,040 အခုတော့ အတူတူ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အရာတွေကို လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 970 00:43:16,680 --> 00:43:20,920 ပြီးတော့ ငါတို့က ညာဘက်ကို သတ်မှတ်ပြီး စတင်နိုင်ပါတယ်။ ဤနေရာတွင် အနည်းငယ်သော အရာများ။ 971 00:43:21,760 --> 00:43:23,280 ယောင်္ကျားများအတွက်။ သင်ဘာပြောမလဲ? 972 00:43:24,280 --> 00:43:25,400 အသံတွေ... အသံကောင်းတယ်။ 973 00:43:25,480 --> 00:43:26,680 - အင်း။ - အင်း။ 974 00:43:27,360 --> 00:43:29,560 - မင်းကို အားကိုးလို့ရတယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။ - အင်း။ 975 00:43:31,680 --> 00:43:34,040 - တိမောသေ။ - Stacy 976 00:43:35,120 --> 00:43:36,840 - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - ပြီးတော့သင်။ 977 00:43:37,880 --> 00:43:40,360 ငါ့အတွက် "cumlords" အကြောင်းကို ပုံဖော်ပါ၊ မင်းလုပ်မှာလား။ 978 00:43:40,440 --> 00:43:41,720 မေးတာ။ 979 00:43:41,800 --> 00:43:44,210 ဘက်စုံနားလည်မှု ယောက်ျားပီသခြင်း၏... 980 00:43:47,800 --> 00:43:49,680 - [အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] - ဦးဆောင်... 981 00:43:52,840 --> 00:43:54,600 လေးစားအပ်ပါသော... 982 00:43:55,880 --> 00:43:57,200 - သူငယ်ချင်း...? -..."s" 983 00:43:57,201 --> 00:43:58,279 [Woodsy] ဟမ်။ 984 00:43:58,280 --> 00:43:59,520 ဟုတ်ပြီ 985 00:43:59,600 --> 00:44:01,800 ကျောင်းအုပ်ဖြစ်ခြင်း။ 986 00:44:02,720 --> 00:44:04,960 ကြီးမားသောတာဝန်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 987 00:44:06,400 --> 00:44:07,800 ခေါင်းဆောင်မှု လိုအပ်တယ်၊ 988 00:44:08,440 --> 00:44:11,030 - အခြားသူများကို ဂရုစိုက်ပါ။ - [ကျောင်းသားတွေ တီးတိုးပြောတယ်] 989 00:44:11,040 --> 00:44:16,200 ကျွန်တော်တို့ ကျောင်းသားတွေရဲ့ စိတ်ချမ်းသာမှု၊ သူတို့လက်ထဲမှာရှိတယ်။ 990 00:44:18,160 --> 00:44:21,600 ဒီနှစ်တော့ ကျွန်မတို့ပဲ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတစ်ယောက် လာကြိုတယ်။ 991 00:44:21,680 --> 00:44:22,730 ကောင်းပြီ Sasha။ 992 00:44:23,800 --> 00:44:26,680 ဒါကြောင့် အားလုံးကို အားပေးချင်ပါတယ်။ 993 00:44:27,320 --> 00:44:28,880 ရဲရင့်ရန် 994 00:44:28,960 --> 00:44:31,680 ဦးထုပ်ကို ကွင်းထဲ ပစ်ထည့်လိုက်ပါ။ လွှတ်လိုက်ပါ။ 995 00:44:31,760 --> 00:44:34,410 ဆာရှာ၊ မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့မယူတာလဲ။ မင်းရဲ့မူဝါဒတွေကတဆင့် 996 00:44:34,440 --> 00:44:35,960 ချစ်ခင်လေးစားရပါသော... 997 00:44:36,040 --> 00:44:37,440 ခဏနေ။ [လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်] 998 00:44:39,320 --> 00:44:40,370 ငါပြေးမယ်။ 999 00:44:41,840 --> 00:44:44,000 ဟုတ်ပြီ သာဓု Spencer၊ လိုချင်ရင်... 1000 00:44:44,080 --> 00:44:46,550 - မေ့နေလို့လား... - [အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] 1001 00:44:47,040 --> 00:44:49,880 ... မမြင်ရ၊ ချန်ထားခဲ့၊ 1002 00:44:50,640 --> 00:44:51,840 ဒါမှမဟုတ် ပိုဆိုးတယ်၊ 1003 00:44:51,920 --> 00:44:55,520 ခံစားရလား... [လည်ချောင်းရှင်း] အသက်ရှူတောင်မဝသလိုပဲ... 1004 00:44:55,600 --> 00:44:57,890 - [ကောင်လေး 1] ဟယ်။ -...ဖျက်သိမ်းရမှာကြောက်လို့လား။ 1005 00:45:00,440 --> 00:45:02,800 - အိုး။ - Sasha So ကြိုက်တဲ့လူတွေ 1006 00:45:02,801 --> 00:45:04,759 ငါ့မှာ တာဝန်ရှိတယ်လို့ ခံစားလာရတယ်။ 1007 00:45:04,760 --> 00:45:07,050 ကမ္ဘာ့ပြဿနာများအတွက် အရမ်းကြာနေပြီ။ 1008 00:45:07,051 --> 00:45:08,959 - ဒါဟာ မရိုမသေပါပဲ။ - ပြီးတော့ ငါ ဖျားနေတယ်။ 1009 00:45:08,960 --> 00:45:10,920 လူတွေက ငါ့အကြောင်း သူတို့လိုချင်တာကို ပြောနိုင်တယ်။ 1010 00:45:11,560 --> 00:45:13,960 - ဒါပေမယ့် သင်မြင်တဲ့အရာက သင်ရတဲ့အရာပါ။ - [boy 2] ဟူး! 1011 00:45:14,040 --> 00:45:16,760 ဒီတော့ ငါတို့အတွက် အချိန်ရောက်ပြီ လို့ပြောတယ်၊ 1012 00:45:16,761 --> 00:45:20,199 - ဖျက်သိမ်းပြီး အာဏာပြန်ယူခြင်း။ - [Sasha မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း] 1013 00:45:20,200 --> 00:45:23,480 - [ကြက်ညှာပြန့်ကျဲ] - [Spider] သနားဖို့ကောင်းမယ့်အချိန် 1014 00:45:24,000 --> 00:45:25,840 ငါတို့အမှန်တကယ်ဘယ်သူတွေလဲ။ 1015 00:45:25,920 --> 00:45:27,120 [Harper] အိုး! 1016 00:45:27,200 --> 00:45:29,320 ဒါကြောင့် ငါ့ကို မဲပေးပါ Spencer White၊ 1017 00:45:29,800 --> 00:45:33,000 စစ်မှန်တဲ့ ခေါင်းဆောင်ကို လိုချင်ရင်။ 1018 00:45:33,080 --> 00:45:35,360 - [အားပေးမှုများနှင့် လက်ခုပ်သံများ] - အင်း! 1019 00:45:37,920 --> 00:45:40,040 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Spencer 1020 00:45:40,600 --> 00:45:43,070 Spider ကျောင်းကပ္ပတိန်ရရင်၊ ငါတို့အားလုံး ပျက်စီးကုန်ပြီ။ 1021 00:45:43,600 --> 00:45:47,150 ပိုကောင်းလာမလားမသိဘူး။ Sasha ကို ရိုးသားစွာ ရွေးကောက် တင်မြှောက်ခြင်း နှင့် ပတ်သတ်၍ 1022 00:45:47,560 --> 00:45:48,610 ငါလည်း ပြေးမယ်။ 1023 00:45:48,680 --> 00:45:49,730 ငါက ဘာကြီးလဲ။ 1024 00:45:49,731 --> 00:45:51,639 - [Woodsy] Amerie။ စောင်း၊ 1025 00:45:51,640 --> 00:45:53,600 ဒါက ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ စွမ်းအင်​ကို ထည့်​​ပေးလိုက်​တယ်​။ 1026 00:45:53,680 --> 00:45:55,040 အဲဒါကို လူတိုင်းလုပ်တယ်။ 1027 00:45:55,120 --> 00:45:57,160 [Woodsy] ကောင်းပြီ၊ ဒါက မမျှော်လင့်ထားဘူး။ 1028 00:45:57,240 --> 00:45:59,240 [စွဲမက်ဖွယ်တေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] 1029 00:46:01,480 --> 00:46:03,280 အိုး...အမ်... 1030 00:46:04,360 --> 00:46:06,680 တော်တော်များများကို သံသယဖြစ်မိတယ်။ ငါ့အတွက်မဲပေးချင်တယ်။ 1031 00:46:07,400 --> 00:46:10,480 ငါနားလည်တယ်။ လူတော်တော်များများကို နှိမ့်ချခဲ့တယ်။ 1032 00:46:11,040 --> 00:46:14,280 နောက်ဆုံးနေ့၌ပင်၊ မင်းအယောက် 20 လောက် စိတ်ညစ်သွားပြီထင်တယ်... 1033 00:46:14,360 --> 00:46:15,640 သူမ ဒီလိုလုပ်ခွင့်ရှိလား။ 1034 00:46:15,720 --> 00:46:18,720 ...ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်မကို ဖြစ်စေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အကောင်းဆုံး ကိုယ်စားလှယ်လောင်း 1035 00:46:18,800 --> 00:46:20,320 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ပိုကောင်းချင်တယ်။ 1036 00:46:20,400 --> 00:46:21,780 အားလုံးအဆင်ပြေစေချင်ပါတယ်။ 1037 00:46:21,800 --> 00:46:24,760 ငါးဆ ပိုပင်ပန်းအောင် လုပ်မယ်။ သူများထက် သာအောင် လုပ်ပါ။ 1038 00:46:26,000 --> 00:46:28,080 ငါလူကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသက်သေပြမယ်။ 1039 00:46:28,081 --> 00:46:31,279 နောက်ပြီး ဒီကွမ်းသီးခေါင်းနှစ်လုံးကို ဘယ်သူလိုချင်လဲ။ ကျောင်းကပ္ပတိန်အဖြစ်? 1040 00:46:31,280 --> 00:46:33,480 သူတို့လိုချင်တာက မင်းအတွက်မဟုတ်ဘဲ၊ 1041 00:46:33,560 --> 00:46:34,760 ကိုယ့်အတ္တအတွက်။ 1042 00:46:35,800 --> 00:46:38,560 ဒါဆို...မဲတစ်မဲ။ 1043 00:46:39,120 --> 00:46:42,240 Ameri Wadia Hartley High ၏ အကြီးမားဆုံး အမိုက်စား။ 1044 00:46:43,000 --> 00:46:44,600 မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးပါရစေ။ 1045 00:46:44,680 --> 00:46:45,730 [ဂီတရပ်တန့်] 1046 00:46:46,000 --> 00:46:47,080 [ကျောင်းသား ချောင်းဆိုးခြင်း] 1047 00:46:49,440 --> 00:46:51,550 - ဟူး! - [သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ ဂီတကို ဆက်ရန်] 1048 00:46:53,960 --> 00:46:55,360 [Woodsy] ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Amerie။ 1049 00:46:55,440 --> 00:47:00,080 အားလုံးပဲ၊ ငါတို့ ကိုယ်စားလှယ် သုံးယောက် Hartley High ၏ကျောင်းကပ္ပတိန်အတွက်။ 1050 00:47:00,160 --> 00:47:01,520 [လက်ခုပ်သံများ] 1051 00:47:05,671 --> 00:47:07,679 [ဂီတမှိန်သွားသည်] 1052 00:47:07,680 --> 00:47:09,760 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 1053 00:47:09,840 --> 00:47:14,400 ဟေ့။ ဒါကြောင့် Harper က မလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ အချိန်ပြည့် သက်တော်စောင့် လိုချင်သည်။ 1054 00:47:14,480 --> 00:47:16,280 [ရယ်မော] ငါမြင်တယ်။ 1055 00:47:16,360 --> 00:47:19,800 ဒီတော့ ငါ့လက်ထဲမှာ အချိန်နည်းနည်းရှိတယ်။ 1056 00:47:19,801 --> 00:47:22,399 ပြိုင်ပွဲမှာ သင်သုံးရမယ့်အချိန် ကျောင်းကပ္ပတိန်အတွက်လား။ 1057 00:47:22,400 --> 00:47:23,919 [ရယ်မော] ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်တယ်၊ 1058 00:47:23,920 --> 00:47:26,600 ဒါပေမယ့်လည်းအချိန် ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူဖြုန်းနိုင်သည်. 1059 00:47:28,600 --> 00:47:30,400 - အဲဒါကို လိုချင်ပါတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း 1060 00:47:31,000 --> 00:47:32,720 အမ်၊ ဒီည စချင်လား။ 1061 00:47:33,520 --> 00:47:34,570 ကောင်းသားပဲ။ 1062 00:47:36,280 --> 00:47:37,520 ဟေ့ Booger 1063 00:47:38,040 --> 00:47:39,090 ဟေ့ Spud 1064 00:47:39,091 --> 00:47:41,639 [Rowan] ဒီည မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1065 00:47:41,640 --> 00:47:43,520 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 1066 00:47:43,600 --> 00:47:46,480 ဒီတော့ ငါတို့က မင်းရဲ့ မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး မန်နေဂျာတွေ၊ 1067 00:47:46,560 --> 00:47:48,520 ဒါပေမယ့် ဒုစရိုက်ကို ရွေးရမယ်။ 1068 00:47:49,000 --> 00:47:51,280 - ငါ Quinni တွေးခဲ့တယ်။ - တကယ်လား? 1069 00:47:51,281 --> 00:47:53,959 - မင်း အံ့သြစရာ ကောင်းလိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။ - [ဆဲလ်ဖုန်းသံများ] 1070 00:47:53,960 --> 00:47:56,610 ဒီရော့ခ်အလုပ်နှစ်ခုအပေါ် ဘယ်လိုမြင်လဲ။ သင်ထသောအခါ? 1071 00:47:56,680 --> 00:47:57,730 ဘာလဲကွာ? 1072 00:47:57,800 --> 00:47:59,480 [တီးမှုတ်ခြင်းကို တားမြစ်ခြင်း] 1073 00:47:59,560 --> 00:48:00,610 [ Quinni က ရေရွတ်သည် ] 1074 00:48:00,611 --> 00:48:03,719 {\an8}[Amerie] "မင်းဟာ သူရဲကောင်းမဖြစ်ရဘူး။" 1075 00:48:03,720 --> 00:48:04,880 {\an8}"Bird Psycho" 1076 00:48:04,960 --> 00:48:06,460 {\an8}[Darren] Bird Psycho? 1077 00:48:06,640 --> 00:48:07,920 ဒါက အခုမှ ဖြစ်ခဲ့တာလား။ 1078 00:48:08,440 --> 00:48:10,080 ခဏနေ ဒါဆို သူတို့က မင်းနောက်ကို လိုက်နေပြီလား။ 1079 00:48:11,600 --> 00:48:14,760 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ငါ့နောက်မှာ အမြဲရှိတယ်။ 1080 00:48:14,761 --> 00:48:17,359 ငါ့အိတ်ထဲက ခရမ်းချဉ်သီး၊ ငါမင်းကို ငှားထားတဲ့သူ 1081 00:48:17,360 --> 00:48:18,600 အဲဒီအပေါ်မှာ ငါ့နာမည်ရှိတယ်။ 1082 00:48:18,680 --> 00:48:21,040 ထိုအခါ မနောငှက်သည် ငါ့အိမ်ဖြစ်၏။ 1083 00:48:23,240 --> 00:48:25,520 ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ့ကို နှိမ့်ချချင်ကြတယ်။ 1084 00:48:25,521 --> 00:48:27,559 [Harper] ဒီတော့ ဒါက Chook မဟုတ်ဘူး။ 1085 00:48:27,560 --> 00:48:29,119 ခန်းမထဲမှာ သူ့ကို တွေ့ဖူးကြမှာပါ။ 1086 00:48:29,120 --> 00:48:31,600 ဒါကို ဘယ်သူက ပို့တာလဲ။ အခုပဲ စည်းဝေးနေခဲ့တယ်။ 1087 00:48:31,680 --> 00:48:33,320 Bird Psycho သည် Amerie ကိုရယူရန်ထွက်သွားသည်။ 1088 00:48:34,120 --> 00:48:35,760 ပြီးတော့ သူတို့ ဒီကျောင်းကို သွားကြတယ်။ 1089 00:48:36,800 --> 00:48:39,400 [ဆဲလ်ဖုန်းများ မြည်နေသည်] 1090 00:48:39,480 --> 00:48:41,950 ["ထူးထူးဆန်းဆန်း အချစ်တြိဂံ" အမှာစာအသစ်ဖြင့် ကစားခြင်း] 1091 00:48:46,680 --> 00:48:48,120 [မမြင်နိုင်သော] 1092 00:48:54,760 --> 00:48:56,760 Hartley က ငါ့ကို ဒီလောက်မုန်းတာ ဘယ်သူလဲ။ 1093 00:49:04,200 --> 00:49:06,880 [Amerie] ငါတို့အားလုံးဖြစ်ချင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ဇာတ်လမ်း၏သူရဲကောင်း။ 1094 00:49:07,600 --> 00:49:11,760 ဒါပေမယ့် တွေးဖို့ ရပ်ဖူးပါသလား။ တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ တစ်ယောက်ယောက်ကို 1095 00:49:12,560 --> 00:49:13,680 မင်းက လူကြမ်းလား။ 1096 00:49:14,440 --> 00:49:17,400 ♪ ငါ မပြောနိုင်တဲ့ စကားတွေကို မင်းပြောတယ် ♪ 1097 00:49:18,880 --> 00:49:19,930 [ ပျောက်ကွယ်သွားသော သီချင်း ] 1098 00:49:20,880 --> 00:49:22,880 [ဖမ်းဆုပ်ထားသော အီလက်ထရွန်းနစ်တေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း] 1099 00:49:22,930 --> 00:49:27,480 Repair and Synchronization ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ လွယ်ကူသော စာတန်းထိုးများ ထပ်တူပြုခြင်း 1.0.0.0